Suggestions

Catégories

Produits

Meilleures ventes

Fables françaises et arabes : étude stylistique comparée

A partir d'une étude détaillée des conceptions rhétoriques d'Aristote à Todorov, en passant par Cicéron et Bossuet, l'auteur tente de montrer les composantes internes du genre de la fable en ayant recours à une analyse précise des textes arabes et français. En effet, prenant comme exemples les fameuses fables d'Ibn al-Muqaffa (VIIIème siècle ap. J.-C.), les fables de La Fontaine, de Florian, de Dorat et de bien d'autres, l'étude montre l'extraordinaire continuité du genre sur le plan rhétorique et son unité sur le plan thématique. A travers un va-et-vient enrichissant entre le texte arabe et les versions françaises, l'auteur laisse apparaître la thèse centrale qui sous-tend son travail, à savoir: l'appartenance de la littérature arabe, représentée par les fables, au fonds commun de la littérature universelle.

Produit indisponible

A partir d'une étude détaillée des conceptions rhétoriques d'Aristote à Todorov, en passant par Cicéron et Bossuet, l'auteur tente de montrer les composantes internes du genre de la fable en ayant recours à une analyse précise des textes arabes et français. En effet, prenant comme exemples les fameuses fables d'Ibn al-Muqaffa (VIIIème siècle ap. J.-C.), les fables de La Fontaine, de Florian, de Dorat et de bien d'autres, l'étude montre l'extraordinaire continuité du genre sur le plan rhétorique et son unité sur le plan thématique. A travers un va-et-vient enrichissant entre le texte arabe et les versions françaises, l'auteur laisse apparaître la thèse centrale qui sous-tend son travail, à savoir: l'appartenance de la littérature arabe, représentée par les fables, au fonds commun de la littérature universelle.

Éditeur
L'Harmattan
Format
Broché
Date de parution
2004-02-15
Nombre de pages
205
Dimensions
14.0 x 22.0 x 1.5 cm
Poids
290
EAN
9782747553377

Le mot et l'idée : français-arabe

Rita Moucannas-Mazen

Indisponible

Petit vocabulaire actuel, arabe

Rita Moucannas-Mazen

Indisponible

Les clients ayant achetés ce produit ont également aimé

Champion dans la tête : la recherche de la performance dans le sport et dans la vie

Ducasse, François

1 occasion dès
18,04€

Voyage à motocyclette : Latinoamericana : journal de voyage

Ernesto Che Guevara

3 occasions dès
4,74€

Monet et l'abstraction : exposition, Paris, Musée Marmotan, 16 juin-26 septembre 2010

Draguet, Michel

1 occasion dès
24,70€

Cri rouge

Mary Willis Walker

2 occasions dès
4,39€

L'anglais pour les nuls

Gail Brenner

1 occasion dès
7,48€

Sahara

Cizia Zykë

1 occasion dès
4,87€

Mythologies : une anthologie illustrée des mythes et légendes du monde

Collectif

2 occasions dès
7,44€

N'éteins pas la lumière

Bernard Minier

2 occasions dès
4,86€

Geek girl. Vol. 4

Holly Smale

1 occasion dès
4,50€

Le journal intime de Georgia Nicolson. Vol. 5. Syndrome allumage taille cosmos

Louise Rennison

1 occasion dès
4,92€

Le journal intime de Georgia Nicolson. Vol. 8. Un gus vaut mieux que deux tu l'auras

Louise Rennison

3 occasions dès
4,39€

Mon programme ikigai : 12 semaines pour trouver le secret de votre bonheur

Caroline De Surany

1 occasion dès
4,39€

#Engagés

Cashbackà chaque achat

On récompense votre fidélité en favorisant les achats auprès des vendeurs engagés.

Découvrir

#Engagés

Des vendeursplus responsables

Nous vous donnons un éclairage sur nos vendeurs et leurs produits: consommez comme vous le voulez.

Découvrir

La sélection
« Accueil»
à moins de 5€

Voyage à motocyclette : Latinoamericana : journal de voyage

Ernesto Che Guevara

3 occasions dès
4,74€

Cri rouge

Mary Willis Walker

2 occasions dès
4,39€

Sahara

Cizia Zykë

1 occasion dès
4,87€

N'éteins pas la lumière

Bernard Minier

2 occasions dès
4,86€

Geek girl. Vol. 4

Holly Smale

1 occasion dès
4,50€

Le journal intime de Georgia Nicolson. Vol. 5. Syndrome allumage taille cosmos

Louise Rennison

1 occasion dès
4,92€

Le journal intime de Georgia Nicolson. Vol. 8. Un gus vaut mieux que deux tu l'auras

Louise Rennison

3 occasions dès
4,39€

Mon programme ikigai : 12 semaines pour trouver le secret de votre bonheur

Caroline De Surany

1 occasion dès
4,39€

Les plus gros succès «Accueil»

Demain

Guillaume Musso

2 occasions dès
4,72€

Le bonheur conjugal

4 occasions dès
4,39€

Harry Potter. Vol. 1. Harry Potter à l'école des sorciers

J.k. Rowling

2 occasions dès
4,39€

So choux ! : kale and Co : 30 recettes haute vitalité

Camila Prioli

1 occasion dès
9,03€

Le clan des Otori. Vol. 2. Les neiges de l'exil

Lian Hearn

4 occasions dès
4,39€

La fondation

I. Asimov

3 occasions dès
4,80€

Les enquêtes du département V. Vol. 1. Miséricorde

Jussi Adler-Olsen

2 occasions dès
5,64€

Chronique des Clifton. Vol. 2. Les fautes de nos pères

Jeffrey Archer

2 occasions dès
6,94€