Comment dites-vous ? : 1950-1970-1980-1990-2000 : quel français parlez-vous ?

• Comment dites-vous «C'est formidable» : C'est super ? C'est le pied ? C'est cool ou ça le fait ?
• Comment dites-vous «Cela m'ennuie» : Ça me les casse ? Ça me gonfle ? L'angoisse ! ou ça boulifie ?

Saviez-vous que votre façon de formuler ces phrases courantes vous rattache à une décennie et que, sans vous en douter, vous parlez le 1960, le 1990, le 2010 ?

Selon que l'on s'exprime à la toute dernière mode, que l'on cede aux charmes de l'argot bon teint des années 1950 ou aux audacieux mélanges des années 1980, le français parlé peut se décliner à l'infini. Cet ouvrage recense des dizaines d'expressions courantes et les nombreuses façons de les tortiller suivant les époques et les modes, en révélant au passage leur origine ou leur signification première.

Alors, à vous de jouer : comment dites-vous...