Ma salsa défigurée : pa'que afinquen

Salsa... Salsa... C'est un mot que l'on entend partout dans les capitales européennes... Aborder la salsa en France est aujourd'hui périlleux. Partout, l'intérêt est là. Expression culturelle des peuples des Caraïbes hispaniques, elle a un rôle et une fonction ; elle constitue une tribune de revendication. Loin de ces latitudes, nous découvrons une autre réalité, un public qui ne comprend pas, en général, la signification des textes, qui attribue à cette musique une fonction différente. C'est cette réalité, la nôtre, que nous avons interrogée.

Ce livre montre la genèse, le développement et la représentation que se fait le public français quand il s'imprègne de la salsa pour en faire un élément du quotidien. Mais il met surtout l'accent sur l'utilisation commerciale qui en est faite pour l'occasion. Destiné à un large public, il présente une importante documentation photographique pour mieux appréhender son engouement actuel en France.