Quand Marseille parlait marseillais : anciennes expressions marseillaises

Le marseillais est âpre, rugueux, il sent le sel, le goudron, les épices et ne se prête pas, à priori, à la poésie, la littérature ou la chanson. C'est du moins ce que l'on peut croire.

Et pourtant... Pourtant le génie de la langue s'est développé à Marseille peut être plus que partout ailleurs ! On y trouve des expressions imagées, des formules qui font mouche, un vocabulaire concis et expressif... Et des poètes et des chansonniers, des écrivains et des félibres... Mais c'est toutefois au petit peuple - artisans, commerçants, étrangers - que le parler marseillais doit ses métaphores les plus expressives.

Décidément, le dialecte francitan-marseillais est unique et Pierre Blasi le fait revivre au fil de ce lexique savoureux, truffé d'anecdotes et de trouvailles langagières parfois méconnues.