Journal des Indes : roman indirect

Le Journal des Indes de Mircea Eliade est un roman d'aventures au quotidien. Les aventures (et mésaventures) de l'esprit et de la chair survenues entre 1928 et 1931, à Calcutta, à un jeune Roumain venu y étudier le sanskrit et la philosophie indienne. S'il ne néglige pas son travail, il ne dédaigne pas non plus les plaisirs, loin de là. Les parfums capiteux de la nuit tropicale excitent les sens, attisent les désirs. Le whisky abat les barrières et la moustiquaire protège les corps nus des amants. Mircea Eliade raconte ses amours et celles de ses amis «anglo-indiens», décrit sa vie auprès d'eux, expose les pensées contradictoires qui l'agitent, sur les sujets les plus divers, avec une sincérité qui exclut la pudeur, avec une désarmante naïveté juvénile. Son écriture est alerte, sans fioritures : ce sont des notes de journal telles qu'elles se présentaient sous sa plume. Le lecteur d'Eliade y prendra le même plaisir qu'à la lecture de l'Inde, sur des thèmes et des registres complémentaires.