Devenir vendeur

Suggestions

Catégories

Produits

Meilleures ventes

Devenir vendeur
  1. Accueil
  2. Livres
  3. Scolaire & Universitaire
  4. Enseignement supérieur, formation professionnelle
  5. Cursus universitaire SHS
  6. Langues vivantes
  7. Initiation à la version anglaise : the word against the word

Initiation à la version anglaise : the word against the word

Françoise Grellet

Ce livre se présente sous la forme d'une soixantaine de fiches. Il aborde les principales difficultés de la version:

  • la compréhension: ponctuation, phrases complexes, inversion, calques, etc.
  • la traduction: procédés, dangers, recherche du mot juste, difficultés particulières et «défis» (images et métaphores, style et ton...)

Cinquante textes d'applications sont également proposés selon trois niveaux de difficultés (traductions à étudier parallèlement au texte d'origine, et textes gradués à traduire).

Produit indisponible

Ce livre se présente sous la forme d'une soixantaine de fiches. Il aborde les principales difficultés de la version:

  • la compréhension: ponctuation, phrases complexes, inversion, calques, etc.
  • la traduction: procédés, dangers, recherche du mot juste, difficultés particulières et «défis» (images et métaphores, style et ton...)

Cinquante textes d'applications sont également proposés selon trois niveaux de difficultés (traductions à étudier parallèlement au texte d'origine, et textes gradués à traduire).

Auteur(s)
Éditeur
Hachette Supérieur
Format
Broché
Collection
HU
Date de parution
2005-07-13
Nombre de pages
286
Dimensions
18.0 x 25.0 x 1.6 cm
Poids
550
EAN
9782011456052

Ten short stories : from guided reading to autonomy. Vol. 1

Françoise Grellet

1 occasion dès
11,69€

Ten short stories : from guided reading to autonomy. Vol. 2

Françoise Grellet

1 occasion dès
6,51€

A handbook of literary terms : introduction au vocabulaire littéraire anglais

Françoise Grellet

1 occasion dès
8,18€

The guide : anglais

Françoise Grellet

2 occasions dès
6,56€

A handbook of literary terms : introduction au vocabulaire littéraire anglais

Françoise Grellet

3 occasions dès
4,39€

Literature in English : anthologie des littératures du monde anglophone

Françoise Grellet

1 occasion dès
13,89€
Voir la fiche de l'auteur

Les clients ayant achetés ce produit ont également aimé

Les mots allemands, édition complète : deutsch-französischer Wortschatz nach Sachgruppen

Raymond-Fred Niemann

2 occasions dès
5,70€

Lilli Marzipan : méthode d'allemand pour l'école primaire : cycle 3 niveau débutant, programme 2002,

Corinne Marchois, Monique Vassilieff

1 occasion dès
7,51€

Vox anglais : le vocabulaire incontournable des examens et concours

Christine Knott, Jean Pouvelle

2 occasions dès
5,50€

Vocabulaire thématique anglais-français : le monde d'aujourd'hui : société, environnement, économie,

Daniel Gandrillon

2 occasions dès
5,25€

L'épreuve de synthèse de documents

René Alladaye, Isabelle Hervouet-Farrar

1 occasion dès
10,00€

La case de l'oncle Tom

Harriet Beecher Stowe, Brigitte Juanals

2 occasions dès
11,45€

Manuel de thème italien : premier cycle de l'enseignement supérieur et classes préparatoires

Jean-Philippe Bareil, Maxime Castro, Bruno Toppan

2 occasions dès
14,64€

Tout pour réussir le CLES 2 anglais : 2012-2013

Pierre Couturier

2 occasions dès
6,60€

Grammaire pratique de l'anglais

Serge Berland-Delépine

2 occasions dès
4,39€

Nitoo the Indian. Vol. 5. The young rider

Marc Cantin

1 occasion dès
13,17€

La Traduction : de l'anglais au français

Michel Ballard

1 occasion dès
5,86€

Le mot et l'idée anglais, niveau 2

Jean Rey, Christian Bouscaren, Alain Mounolou

4 occasions dès
5,01€
Voir tous les livres de nos vendeurs engagés

#Engagés

Cashbackà chaque achat

On récompense votre fidélité en favorisant les achats auprès des vendeurs engagés.

Découvrir

#Engagés

Des vendeursplus responsables

Nous vous donnons un éclairage sur nos vendeurs et leurs produits: consommez comme vous le voulez.

Découvrir

Les catégories les plus recherchées

Accueil

Littérature
& Fiction

Nature & Loisirs

Livres

Naissance et maternité

Ecoute et soins des malades, des personnes âgées

Relations entre les enfants

Relations dans la famille

Voir toutes nos catégories

La sélection
« Langues vivantes» à moins de 5€

Grammaire pratique de l'anglais

Serge Berland-Delépine

2 occasions dès
4,39€

L'espagnol à l'école

Henri Medori

1 occasion dès
4,39€

L'épreuve orale aux concours des grandes écoles : classes littéraires, scientifiques, économiques et

Monica Dorange

1 occasion dès
4,92€

Mon gros cahier d'anglais : primaire

Collectif

1 occasion dès
4,96€

Tom Sawyer : d'après le roman de Mark Twain

Céline Meur

1 occasion dès
4,39€

A handbook of literary terms : introduction au vocabulaire littéraire anglais

Françoise Grellet

3 occasions dès
4,39€

A handbook of literary terms : introduction au vocabulaire littéraire anglais

Françoise Grellet

1 occasion dès
4,39€

Grammaire méthodique de l'espagnol moderne : avec exercices

Renaud Balesdent, N. Marotte

1 occasion dès
4,79€
Découvrir la sélection

Les plus gros succès «Langues vivantes»

Les mots allemands, édition complète : deutsch-französischer Wortschatz nach Sachgruppen

Raymond-Fred Niemann

2 occasions dès
5,70€

Lilli Marzipan : méthode d'allemand pour l'école primaire : cycle 3 niveau débutant, programme 2002,

Corinne Marchois, Monique Vassilieff

1 occasion dès
7,51€

Vox anglais : le vocabulaire incontournable des examens et concours

Christine Knott, Jean Pouvelle

2 occasions dès
5,50€

Vocabulaire thématique anglais-français : le monde d'aujourd'hui : société, environnement, économie,

Daniel Gandrillon

2 occasions dès
5,25€

L'épreuve de synthèse de documents

René Alladaye, Isabelle Hervouet-Farrar

1 occasion dès
10,00€

La case de l'oncle Tom

Harriet Beecher Stowe, Brigitte Juanals

2 occasions dès
11,45€

Manuel de thème italien : premier cycle de l'enseignement supérieur et classes préparatoires

Jean-Philippe Bareil, Maxime Castro, Bruno Toppan

2 occasions dès
14,64€

Tout pour réussir le CLES 2 anglais : 2012-2013

Pierre Couturier

2 occasions dès
6,60€
Découvrir la sélection

Cashback

3% du montant de vos achats remboursés sur votre compte Superway

Service client

Une question sur un produit ou votre commande ? Notre SAV à votre écoute.

Paiement sécurisé

Payez en carte bleue, Visa ou Mastercard auprès de vendeurs vérifiés et certifiés

Compenser votre impact

Consommer en accord avec vos convictions et aider les associations de votre choix

Occasion ou neuf

Privilégier l'achat d'occasion quand c'est possible