Le flacon en majesté : esprit d'une collection. Bottles of majesty : the spirit of a collection

Les collectionneurs forment une classe d'êtres à part. Ils sont exclusifs ou généreux, la plupart du temps insatiables, passionnés toujours, contagieux parfois. Si le simple désir de possession ou de richesse peut s'avérer un moteur pour certains, pour d'autres, le goût de l'histoire, l'admiration pour un créateur ou un style, l'originalité d'une catégorie d'objet peuvent engendrer fascination et convoitise, jusqu'à devenir l'oeuvre d'une vie. Dans chaque collection se cache l'Esprit d'un Collectionneur.

Collectors are a special class of beings. They are exclusive or generous, most of the time totally insatiable, always passionate, sometimes even contagious. If the simple desire of possession or wealth can be a driving force for some, for others a taste for history, the admiration for a creator or a style, the originality of an object category, can engender fascination and envy to the point where it becomes the quest of a lifetime. Behind every collection lies the spirit of the collector.