Suggestions

Catégories

Produits

Meilleures ventes

Yiddish : mots d'un peuple, peuple de mots

Mame-loshn, "langue maternelle" des juifs d'Europe orientale, des petites gens, parler du quotidien, de la culture populaire et de la littérature, le Yiddish vieux de plus de mille ans a été effacé en quelques années par la barbarie nazie. Comment retrouver l'essence de cette langue, la singularité de ce monde et de ces cultures englouties ?

Dans une évocation érudite, vivante et émouvante, Miriam Weinstein nous fait rencontrer les hommes et les femmes qui ont transmis cette langue, cette culture et ceux qui l'ont oubliée volontairement ou méprisée. À leurs côtés, on entend la voix des gens qui l'ont simplement fait vivre au sein du shtetl polonais ou russe, dans leur cocon familial, leur vie quotidienne. Là, ils discutent, travaillent, cuisinent, plaisantent, chantent en yiddish... Ce n'est pas seulement les mots d'un peuple mais une langue de chair et de sang, un coeur que l'on sent battre.

Cinquante ans après l'Holocauste et la fondation d'Israël, l'auteure nous raconte cet univers, dresse un état des lieux aujourd'hui et nous alerte sur l'importance de la sauvegarde du yiddish, support de l'histoire millénaire de la population juive d'Europe orientale.

Produit indisponible

Mame-loshn, "langue maternelle" des juifs d'Europe orientale, des petites gens, parler du quotidien, de la culture populaire et de la littérature, le Yiddish vieux de plus de mille ans a été effacé en quelques années par la barbarie nazie. Comment retrouver l'essence de cette langue, la singularité de ce monde et de ces cultures englouties ?

Dans une évocation érudite, vivante et émouvante, Miriam Weinstein nous fait rencontrer les hommes et les femmes qui ont transmis cette langue, cette culture et ceux qui l'ont oubliée volontairement ou méprisée. À leurs côtés, on entend la voix des gens qui l'ont simplement fait vivre au sein du shtetl polonais ou russe, dans leur cocon familial, leur vie quotidienne. Là, ils discutent, travaillent, cuisinent, plaisantent, chantent en yiddish... Ce n'est pas seulement les mots d'un peuple mais une langue de chair et de sang, un coeur que l'on sent battre.

Cinquante ans après l'Holocauste et la fondation d'Israël, l'auteure nous raconte cet univers, dresse un état des lieux aujourd'hui et nous alerte sur l'importance de la sauvegarde du yiddish, support de l'histoire millénaire de la population juive d'Europe orientale.

Auteur(s)
Éditeur
Autrement
Format
Broché
Collection
Frontières
Date de parution
2003-09-26
Nombre de pages
259
Dimensions
16.0 x 24.0 x 1.9 cm
Poids
365
EAN
9782746703957

Les clients ayant achetés ce produit ont également aimé

Les Noirs américains en marche pour l'égalité

Pap Ndiaye

1 occasion dès
6,90€

La mécanique des sectes : manipulations mentales et pratiques coercitives

Jean-Marie Abgrall

1 occasion dès
4,28€

Gitans, Tsiganes, Roms... : idées reçues sur le monde du voyage

Marc Bordigoni

1 occasion dès
13,47€

Le déni des cultures

Hugues Lagrange

2 occasions dès
7,01€

Causes communes : des Juifs et des Noirs

Nicole Lapierre

1 occasion dès
18,02€

Mémoires d'immigrés : l'héritage maghrébin

Yamina Benguigui

1 occasion dès
5,25€

Ma part de Gaulois : récit

Magyd Cherfi

2 occasions dès
5,68€

Le sanglot de l'homme noir

Alain Mabanckou

1 occasion dès
5,21€

Le Juif imaginaire

Alain Finkielkraut

2 occasions dès
4,17€

La France au miroir de l'immigration

Stéphane Perrier

1 occasion dès
11,26€

Je suis noir et je n'aime pas le manioc

Gaston Kelman

2 occasions dès
10,40€

Les Bretons à Paris : de 1900 à nos jours

Marc Tardieu

1 occasion dès
5,55€

#Engagés

Cashbackà chaque achat

On récompense votre fidélité en favorisant les achats auprès des vendeurs engagés.

Découvrir

#Engagés

Des vendeursplus responsables

Nous vous donnons un éclairage sur nos vendeurs et leurs produits: consommez comme vous le voulez.

Découvrir

La sélection
« Communautés ethniques»
à moins de 5€

La mécanique des sectes : manipulations mentales et pratiques coercitives

Jean-Marie Abgrall

1 occasion dès
4,28€

Le Juif imaginaire

Alain Finkielkraut

2 occasions dès
4,17€

Je suis noir et je n'aime pas le manioc

Gaston Kelman

3 occasions dès
4,39€

Je suis noir et je n'aime pas le manioc

Gaston Kelman

3 occasions dès
4,36€

La mécanique des sectes : manipulations mentales et pratiques coercitives

Jean-Marie Abgrall

2 occasions dès
4,65€

Ma part de Gaulois : récit

Magyd Cherfi

3 occasions dès
4,39€

Le Sang de l'espoir

Samuel Pisar

3 occasions dès
4,17€

Life is so good : je suis né au Texas il y a 102 ans...

George Dawson, Richard Glaubman

1 occasion dès
4,97€

Les plus gros succès «Communautés ethniques»

Les Noirs américains en marche pour l'égalité

Pap Ndiaye

1 occasion dès
6,90€

La mécanique des sectes : manipulations mentales et pratiques coercitives

Jean-Marie Abgrall

1 occasion dès
4,28€

Gitans, Tsiganes, Roms... : idées reçues sur le monde du voyage

Marc Bordigoni

1 occasion dès
13,47€

Le déni des cultures

Hugues Lagrange

2 occasions dès
7,01€

Causes communes : des Juifs et des Noirs

Nicole Lapierre

1 occasion dès
18,02€

Mémoires d'immigrés : l'héritage maghrébin

Yamina Benguigui

1 occasion dès
5,25€

Ma part de Gaulois : récit

Magyd Cherfi

2 occasions dès
5,68€

Le sanglot de l'homme noir

Alain Mabanckou

1 occasion dès
5,21€