La porte de l'enfer : Omaha Beach, 6 juin 1944

A un âge où d'ordinaire les jeunes gens vivent dans l'insouciance, nourris de rêves et d'espérances, Franz Gockel est incorporé dans la Wehrmacht. Ainsi, après avoir effectué une période de travail obligatoire au service du Reicharbeitsdienst (RAD) et une courte formation en Hollande, cet adolescent de 17 ans se retrouve en Normandie.

Basé au Widerstandsnest 62 près de Colleville sur Mer, ses journées sont rythmées par les entraînements militaires et les différentes corvées auxquelles il est affairé.

Très vite la situation militaire se dégrade et la menace d'un débarquement allié imminent est de plus en présente.

Le 6 juin 1944, l'histoire tourne au cauchemar et la "Plage d'Or" va prendre le nom de "Bloody Omaha"...

Soixante ans après, Franz Gockel raconte l'atrocité de la guerre et se souvient avec émotion de cette épreuve traversée. Acteur malgré lui de cette bataille pour la liberté du monde, il reviendra en Normandie avec son épouse en 1958. Depuis, il s'est lié d'amitié avec de nombreux vétérans américains dont il présente les témoignages au fils des différentes pages de son ouvrage.