Devenir vendeur

Suggestions

Catégories

Produits

Meilleures ventes

Devenir vendeur
  1. Accueil
  2. Livres
  3. Savoirs & Société
  4. Langues
  5. Langues et environnement social
  6. Usages et politiques linguistiques
  7. Comment on dit dans ta langue ? : pratiques ethnopsychiatriques

Comment on dit dans ta langue ? : pratiques ethnopsychiatriques

Sibylle De Pury Toumi

Qu'est-ce que l'ethnopsychiatrie apporte à la psychologie? Dans ce livre, ponctué de récits de cas, l'auteur montre que la diversité des langues et le passage obligé par la traduction, loin de générer de l'incompréhension, constituent au contraire un levier précieux pour échanger avec l'autre. Devant la résistance de certains mots à trouver leur équivalent, le dialogue entre les cultures devient possible comme exploration réciproque des mondes. De la friction entre plusieurs langues émerge alors tout un matériel psychique et culturel qui serait resté inaccessible à travers la seule utilisation du français.

Couverture: © Hervé Tullet

Produit indisponible

Qu'est-ce que l'ethnopsychiatrie apporte à la psychologie? Dans ce livre, ponctué de récits de cas, l'auteur montre que la diversité des langues et le passage obligé par la traduction, loin de générer de l'incompréhension, constituent au contraire un levier précieux pour échanger avec l'autre. Devant la résistance de certains mots à trouver leur équivalent, le dialogue entre les cultures devient possible comme exploration réciproque des mondes. De la friction entre plusieurs langues émerge alors tout un matériel psychique et culturel qui serait resté inaccessible à travers la seule utilisation du français.

Couverture: © Hervé Tullet

Auteur(s)
Éditeur
les Empêcheurs de penser en rond
Format
Broché
Date de parution
2005-09-16
Nombre de pages
136
Dimensions
14.0 x 21.0 x 1.3 cm
Poids
180
EAN
9782846711296

Traité du malentendu : théorie et pratique de la médiation interculturelle en situation clinique

Sibylle De Pury Toumi

Indisponible

Voir la fiche de l'auteur

Les clients ayant achetés ce produit ont également aimé

Derrière la magie : la programmation neuro-linguistique

Alain Cayrol, Josiane De Saint Paul

4 occasions dès
4,46€

Les Voix de la ville : sociolinguistique urbaine

Louis-Jean Calvet

2 occasions dès
4,39€

La langue française : une arme d'équilibre de la mondialisation

Yves Montenay, Damien Soupart

1 occasion dès
17,61€

Gens de Nouméa, gens des îles, gens d'ailleurs... : langues et identités en Nouvelle-Calédonie

Sophie Barneche

1 occasion dès
23,58€

Les Céfrans parlent aux Français : chronique de la langue des cités

Boris Seguin, Frédéric Teillard

1 occasion dès
4,00€

Le défi des enfants bilingues : grandir et vivre en parlant plusieurs langues

Barbara Abdelilah-Bauer

1 occasion dès
4,56€

Vies et mort de la francophonie : une politique française de la langue et de la littérature

François Provenzano

1 occasion dès
18,12€

L'enfant bilingue

Elizabeth Deshays

2 occasions dès
6,60€

Pierre-Louis Berthaud : un occitaniste dans le siècle

Yan Lespoux

1 occasion dès
6,97€

Paroles en actes

Carlo Severi, Julien Bonhomme, Collectif

1 occasion dès
14,30€

Les voyageurs face aux langues : apprentissage, expérience, transmission

Emmanuelle Sauvage

1 occasion dès
23,77€
Voir tous les livres de nos vendeurs engagés

#Engagés

Cashbackà chaque achat

On récompense votre fidélité en favorisant les achats auprès des vendeurs engagés.

Découvrir

#Engagés

Des vendeursplus responsables

Nous vous donnons un éclairage sur nos vendeurs et leurs produits: consommez comme vous le voulez.

Découvrir

Les catégories les plus recherchées

Accueil

Littérature
& Fiction

Nature & Loisirs

Livres

Naissance et maternité

Ecoute et soins des malades, des personnes âgées

Relations entre les enfants

Relations dans la famille

Voir toutes nos catégories

La sélection
« Usages et politiques linguistiques» à moins de 5€

Derrière la magie : la programmation neuro-linguistique

Alain Cayrol, Josiane De Saint Paul

4 occasions dès
4,46€

Les Voix de la ville : sociolinguistique urbaine

Louis-Jean Calvet

2 occasions dès
4,39€

Les Céfrans parlent aux Français : chronique de la langue des cités

Boris Seguin, Frédéric Teillard

1 occasion dès
4,00€

Le défi des enfants bilingues : grandir et vivre en parlant plusieurs langues

Barbara Abdelilah-Bauer

1 occasion dès
4,56€
Découvrir la sélection

Les plus gros succès «Usages et politiques linguistiques»

Derrière la magie : la programmation neuro-linguistique

Alain Cayrol, Josiane De Saint Paul

4 occasions dès
4,46€

Les Voix de la ville : sociolinguistique urbaine

Louis-Jean Calvet

2 occasions dès
4,39€

La langue française : une arme d'équilibre de la mondialisation

Yves Montenay, Damien Soupart

1 occasion dès
17,61€

Gens de Nouméa, gens des îles, gens d'ailleurs... : langues et identités en Nouvelle-Calédonie

Sophie Barneche

1 occasion dès
23,58€

Les Céfrans parlent aux Français : chronique de la langue des cités

Boris Seguin, Frédéric Teillard

1 occasion dès
4,00€

Le défi des enfants bilingues : grandir et vivre en parlant plusieurs langues

Barbara Abdelilah-Bauer

1 occasion dès
4,56€

Vies et mort de la francophonie : une politique française de la langue et de la littérature

François Provenzano

1 occasion dès
18,12€

L'enfant bilingue

Elizabeth Deshays

2 occasions dès
6,60€
Découvrir la sélection

Cashback

3% du montant de vos achats remboursés sur votre compte Superway

Service client

Une question sur un produit ou votre commande ? Notre SAV à votre écoute.

Paiement sécurisé

Payez en carte bleue, Visa ou Mastercard auprès de vendeurs vérifiés et certifiés

Compenser votre impact

Consommer en accord avec vos convictions et aider les associations de votre choix

Occasion ou neuf

Privilégier l'achat d'occasion quand c'est possible