Le signe est l'homme : la langue hébraïque : entre subjectivité et connaissance

Dans cette étude très originale, Cosimo Nicolini Coen se penche sur un sujet spécifique mais qui se croise avec des questions bien plus vastes, car touchant, plus en général, aux rapports entre judaïsme et Occident. Au sein de ces traditions, la manière d'aborder la relation entre écriture et langage - un thème qui a traversé toute la pensée philosophique et qui a assumé au siècle dernier une position centrale - semble révéler des approches différentes.

Dans le but d'approfondir la question, Cosimo Nicolini Coen reprend la perspective de Carlo Sini, le philosophe qui, avec Jacques Derrida, s'est consacré le plus, depuis quelques décennies, à la redéfinition de cette interdépendance. Correctement juxtaposée à la vision de l'archéologue Clarisse Herrenschmidt, la thèse de Carlo Sini renverse les paramètres coutumiers. Tandis que, d'habitude, on a conçu l'écriture comme une transcription d'un processus mental, ce philosophe soutient exactement le contraire : le langage naît d'un support écrit. Le parcours sur lequel Herrenschmidt et Sini se concentrent connaît son moment crucial lors du passage de l'écriture consonantique à l'écriture alphabétique.
[Extrait de la « Préface » de Davide Assael].