Suggestions

Catégories

Produits

Meilleures ventes

Pourquoi parle-t-on le francais en Suisse romande ?

« Vous parlez bien le français pour des Suisses ! » Le français est la langue maternelle d'une part importante de la population suisse depuis une époque récente, contrairement à ce que l'on pense parfois en dehors de nos frontières. En effet, jusqu'au XIXe siècle, la langue quotidienne des Romand·e·s est le patois. Le français, importé dans le territoire dès la fin du Moyen Âge, est également présent et gagne progressivement du terrain jusqu'à devenir dominant dans tous les cantons romands.

Cet ouvrage richement illustré met en lumière le patrimoine linguistique de la Suisse romande. Il retrace l'histoire des langues qui ont été parlées et écrites par les Romand·e·s, du Moyen Âge jusqu'à nos jours, et montre comment, au fil du temps, le français a remplacé les langues locales. Pour chaque période, le lecteur découvrira la place et le rôle des langues en présence - latin, patois et français - ainsi que les événements, les personnages et les textes déterminants de cette histoire. Une documentation abondante ainsi que de nombreux encadrés proposant des éclairages plus spécifiques, notamment sur des noms de lieux et de familles romands, jalonnent le texte.

Produit indisponible

« Vous parlez bien le français pour des Suisses ! » Le français est la langue maternelle d'une part importante de la population suisse depuis une époque récente, contrairement à ce que l'on pense parfois en dehors de nos frontières. En effet, jusqu'au XIXe siècle, la langue quotidienne des Romand·e·s est le patois. Le français, importé dans le territoire dès la fin du Moyen Âge, est également présent et gagne progressivement du terrain jusqu'à devenir dominant dans tous les cantons romands.

Cet ouvrage richement illustré met en lumière le patrimoine linguistique de la Suisse romande. Il retrace l'histoire des langues qui ont été parlées et écrites par les Romand·e·s, du Moyen Âge jusqu'à nos jours, et montre comment, au fil du temps, le français a remplacé les langues locales. Pour chaque période, le lecteur découvrira la place et le rôle des langues en présence - latin, patois et français - ainsi que les événements, les personnages et les textes déterminants de cette histoire. Une documentation abondante ainsi que de nombreux encadrés proposant des éclairages plus spécifiques, notamment sur des noms de lieux et de familles romands, jalonnent le texte.

Éditeur
Editions Alphil-Presses universitaires suisses
Format
Broché
Collection
Glossaire des patois de la Suisse romande
Date de parution
2022-06-08
Nombre de pages
93
Dimensions
16.0 x 20.0 x 0.9 cm
Poids
245
EAN
9782889304561

Les clients ayant achetés ce produit ont également aimé

Savoureuses expressions québécoises

Marcel Béliveau, Sylvie Granger

2 occasions dès
4,74€

Le parler québécois pour les nuls : guide de conversation

Marie-Pierre Gazaille, Marie-Lou Guévin, Yannick Gasquy-Resch

3 occasions dès
5,07€

J'apprends le créole haïtien. Ann' aprann pale kreyol !

Robert Damoiseau, Jean-Paul Gesner

1 occasion dès
18,90€

Le vocabulaire de la francophonie : le dictionnaire du français à travers le monde

Eva Baladier, Guillaume Chapheau, Anne-Laure Kerdraon, Caroline Moulart-Fremaux, Collectif

1 occasion dès
7,12€

Dictionnaire des belgicismes

Michel Francard

1 occasion dès
27,88€

Dictionnaire suisse romand : particularités lexicales du français contemporain

André Thibault

1 occasion dès
13,13€

Le québécois de poche

Britta Scheunemann

2 occasions dès
7,99€

Le petit dictionnaire suisse romand : particularités lexicales du français contemporain : version co

Knecht, Pierre (Sous La Direction De) , Thibault, André (Sous La Direction De)

1 occasion dès
9,65€

Comment parler le belge et le comprendre (ce qui est moins simple)

Philippe Genion

1 occasion dès
6,24€

Les créoles

Robert Chaudenson

1 occasion dès
7,33€

#Engagés

Cashbackà chaque achat

On récompense votre fidélité en favorisant les achats auprès des vendeurs engagés.

Découvrir

#Engagés

Des vendeursplus responsables

Nous vous donnons un éclairage sur nos vendeurs et leurs produits: consommez comme vous le voulez.

Découvrir

Les plus gros succès «Français et ses variantes hors de France (francophonie)»

Savoureuses expressions québécoises

Marcel Béliveau, Sylvie Granger

2 occasions dès
4,74€

Le parler québécois pour les nuls : guide de conversation

Marie-Pierre Gazaille, Marie-Lou Guévin, Yannick Gasquy-Resch

3 occasions dès
5,07€

J'apprends le créole haïtien. Ann' aprann pale kreyol !

Robert Damoiseau, Jean-Paul Gesner

1 occasion dès
18,90€

Le vocabulaire de la francophonie : le dictionnaire du français à travers le monde

Eva Baladier, Guillaume Chapheau, Anne-Laure Kerdraon, Caroline Moulart-Fremaux, Collectif

1 occasion dès
7,12€

Dictionnaire des belgicismes

Michel Francard

1 occasion dès
27,88€

Dictionnaire suisse romand : particularités lexicales du français contemporain

André Thibault

1 occasion dès
13,13€

Le québécois de poche

Britta Scheunemann

2 occasions dès
7,99€

Le petit dictionnaire suisse romand : particularités lexicales du français contemporain : version co

Knecht, Pierre (Sous La Direction De) , Thibault, André (Sous La Direction De)

1 occasion dès
9,65€