Langues et cultures de France et d'ailleurs : hommage à Jean-Baptiste Martin

Ce recueil d'articles de linguistique et d'anthropologie culturelle est un éloge de la variation - dans le temps mais aussi dans l'espace - ; les langues vernaculaires et le français régional en sont une parfaite illustration. Par ailleurs, les pratiques culturelles, plus particulièrement de l'aire rhônalpine, mais aussi de l'ensemble du domaine galloroman, ou encore germanique, africain, et même américain, permettent d'éclairer le propos.

Si le francoprovençal et l'occitan, sur lesquels portent la majorité des contributions, sont désignés en France comme «langues régionales» ou «minoritaires», le francoprovençal bénéficie en Italie d'une reconnaissance officielle. Chaque langue représente une façon particulière de lire le monde et d'exprimer la pensée... lorsqu'une langue meurt, c'est l'humanité tout entière qui s'appauvrit.

Cet ouvrage est un témoignage, qui permet d'apporter des descriptions très précises de ces langues, contribuant ainsi à la mémoire de notre patrimoine linguistique.