Suggestions

Catégories

Produits

Meilleures ventes

Introduction méthodologique au thème anglais : français-anglais

  • Des exercices de réflexion guidée à partir de brefs extraits d'œuvres littéraires contemporaines ;
  • des exercices d'enrichessement de vocabulaire ;
  • des exercices de transfert (lexique, structure, procédés de traduction) intertextes et interlangues ;
  • des textes-tests destinés à l'auto-évaluation ;
  • des textes littéraires à traduire ;
  • des exercices de sensibilisation à la traduction de quelques figures de style dont la métaphore.
  • Tous les exercices sont corrigés.

    Cet ouvrage s'adresse en priorité aux étudiants de DEUG et plus particulièrement à ceux d'entre eux qui travaillent seuls.

    La démarche proposée met en relief.

    - la nécessité de respecter les deux phases successives que sont la compréhension et la restitution ;

    - la nécessité d'établir de constants va-et-vient entre les deux systèmes linguistiques, du français à l'anglais et de l'anglais au français.

    Produit indisponible

  • Des exercices de réflexion guidée à partir de brefs extraits d'œuvres littéraires contemporaines ;
  • des exercices d'enrichessement de vocabulaire ;
  • des exercices de transfert (lexique, structure, procédés de traduction) intertextes et interlangues ;
  • des textes-tests destinés à l'auto-évaluation ;
  • des textes littéraires à traduire ;
  • des exercices de sensibilisation à la traduction de quelques figures de style dont la métaphore.
  • Tous les exercices sont corrigés.

    Cet ouvrage s'adresse en priorité aux étudiants de DEUG et plus particulièrement à ceux d'entre eux qui travaillent seuls.

    La démarche proposée met en relief.

    - la nécessité de respecter les deux phases successives que sont la compréhension et la restitution ;

    - la nécessité d'établir de constants va-et-vient entre les deux systèmes linguistiques, du français à l'anglais et de l'anglais au français.

    Éditeur
    Presses universitaires du Midi
    Format
    Broché
    Collection
    Amphi 7
    EAN
    9782858163168
    Nombre de pages
    190
    Dimensions
    14.0 x 20.0 x 1.1 cm
    Poids
    225
    EAN
    9782858163168
    Date de parution
    1997-05-27

    Introduction à la traduction : méthodologie pratique (anglais-français)

    Delphine Chartier, Marie-Claude Lauga-Hamid

    1 occasion dès
    9,21€

    Les clients ayant achetés ce produit ont également aimé

    Précis de métrique espagnole

    Madeleine Pardo, Arcadio Pardo

    1 occasion dès
    7,53€

    La Flèche du Parthe ou Comment suivre à la lettre les mots grecs et latins de notre langue

    Catherine Eugène

    1 occasion dès
    8,14€

    Le voyage des mots : de l'Orient arabe et persan vers la langue française

    Alain Rey

    1 occasion dès
    31,91€

    Le français : une langue qui défie les siècles

    Alain Rey

    1 occasion dès
    6,76€

    L'anglais pour les nuls

    Gail Brenner, Claude Raimond

    2 occasions dès
    4,41€

    Le français : histoire d'un dialecte devenu langue

    R. Anthony Lodge

    1 occasion dès
    25,50€

    Les Idiomatics : français-néerlandais

    Geneviève Blum, Nestor Salas

    1 occasion dès
    5,95€

    Histoire de la langue française

    Jacques Chaurand

    1 occasion dès
    8,10€

    Lire et traduire : anglais-français, français-anglais

    Claude Demanuelli, Jean Demanuelli

    1 occasion dès
    5,86€

    Les Délires de l'orthographe : en forme de dictioNaire

    Nina Catach

    1 occasion dès
    14,84€

    Honni soit qui mal y pense : l'incroyable histoire d'amour entre le français et l'anglais

    Henriette Walter

    1 occasion dès
    8,28€

    Grammaire raisonnée anglais 2 : DEUG, classes préparatoires

    Sylvie Persec, Jean-Claude Burgué

    4 occasions dès
    4,72€

    #Engagés

    Cashbackà chaque achat

    On récompense votre fidélité en favorisant les achats auprès des vendeurs engagés.

    Découvrir

    #Engagés

    Des vendeursplus responsables

    Nous vous donnons un éclairage sur nos vendeurs et leurs produits: consommez comme vous le voulez.

    Découvrir

    La sélection
    « Etudes linguistiques»
    à moins de 5€

    L'anglais pour les nuls

    Gail Brenner, Claude Raimond

    2 occasions dès
    4,41€

    Grammaire raisonnée anglais 2 : DEUG, classes préparatoires

    Sylvie Persec, Jean-Claude Burgué

    4 occasions dès
    4,72€

    Grammaire du français : cours de civilisation française de la Sorbonne

    Delatour

    2 occasions dès
    4,93€

    Nouvelle grammaire française

    Maurice Grevisse, André Goosse

    3 occasions dès
    4,65€

    Les idiomatics : français-allemand

    Geneviève Blum

    1 occasion dès
    4,79€

    Harrap's grammaire allemande

    Harrap

    2 occasions dès
    4,45€

    Encore des mots à découvrir : nouvelles chroniques au fil de l'actualité

    Alain Rey

    1 occasion dès
    4,39€

    Richesse du vocabulaire : classement par thèmes, avec exercices et corrigés. Vol. 1

    Jeannine Bochart-Fièvez, Jean Delahaut

    2 occasions dès
    4,90€

    Les plus gros succès «Etudes linguistiques»

    Précis de métrique espagnole

    Madeleine Pardo, Arcadio Pardo

    1 occasion dès
    7,53€

    La Flèche du Parthe ou Comment suivre à la lettre les mots grecs et latins de notre langue

    Catherine Eugène

    1 occasion dès
    8,14€

    Le voyage des mots : de l'Orient arabe et persan vers la langue française

    Alain Rey

    1 occasion dès
    31,91€

    Le français : une langue qui défie les siècles

    Alain Rey

    1 occasion dès
    6,76€

    L'anglais pour les nuls

    Gail Brenner, Claude Raimond

    2 occasions dès
    4,41€

    Le français : histoire d'un dialecte devenu langue

    R. Anthony Lodge

    1 occasion dès
    25,50€

    Les Idiomatics : français-néerlandais

    Geneviève Blum, Nestor Salas

    1 occasion dès
    5,95€

    Histoire de la langue française

    Jacques Chaurand

    1 occasion dès
    8,10€