Biosystema, n° 32. Taxinomie et évolution : permanence et actualité : textes de Claude Dupuis (1927-

Société française de systématique

Ce volume comporte six articles, publiés de 1979 à 2000, que nous estimons fondamentaux pour qui veut comprendre les fondements de la science des classifications et ses liens avec l'évolution biologique. Trois de ces articles ont été initialement publiés dans les Cahiers des naturalistes, le bulletin de l'Association des naturalistes parisiens, dont il était l'éditeur depuis 1946. À l'abri de toute contrainte éditoriale et comptable, Claude Dupuis pouvait ainsi écrire ce qu'il voulait comme il le voulait. Malgré la modestie des Cahiers des naturalistes en termes de diffusion, son étude intitulée « La « systématique phylogénétique » de W. Hennig (historique, discussion, choix de références) » connut un retentissement international considérable, quoiqu'écrite en français. Cette dernière précision est importante à nos yeux. Claude Dupuis était un remarquable polyglotte, maîtrisant aussi bien l'allemand que l'anglais (ainsi que plusieurs langues mortes). Cependant il s'attachait à écrire le plus souvent possible en français afin d'exprimer au mieux toutes les nuances d'une pensée complexe et éviter toute maladresse et tout malentendu, autant dans la transmission que dans la réception des idées. Militant de la culture scientifique française et donc de la langue française, en pleine époque d'anglais triomphant, Dupuis s'octroyait une liberté d'expression que les jeunes chercheurs d'aujourd'hui peuvent à juste titre lui envier.