Contes et récits métissés de Guyane : l'homme mélangé

"La Guyane restituée à son histoire et à ses légendes, authentifiée par magie poétique, rendue au mystère originel, constitutif, de la communion des Eaux-mères, des bêtes et des hommes, du Soleil et des Lunes, de la Fleur et de l'Etoile, cette Guyane-là n'offrira pas le divertissement que promettent les clichés éculés et roublards des dépliants et films publicitaires..."

Yves Leborgne, guadeloupéen amoureux de la Guyane, rend ainsi compte de la démarche de Didier Lemaire, métro qui a subi un double envoûtement, celui de la Guadeloupe et de la Guyane, au point de se métisser.

Derrière ce tissage de contes et de récits, de français et de créole, de morceaux de passé et de présent, on entend battre le cœur de la Guyane d'aujourd'hui. Et aussi celui du monde antillo-guyanais, car dans la Guyane de ces textes se croisent et se mêlent Guyanais de toutes origines, Guadeloupéens, Martiniquais, Sainte-Luciens, Haïtiens, etc. Et à travers ces êtres "différents, riches des leçons de la plus douloureuse des histoires, porteurs d'une expérience prophétique du nécessaire brassage des sangs, des œuvres, des rêves", on perçoit les déchirements et les espoirs engendrés par le métissage des êtres et de la culture.