Règles de l'écriture typographique du français : à l'usage des personnes qui exercent une activité s

Ce manuel s'adresse aux personnes qui utilisent la langue française sur logiciels de mise en pages ou logiciels de traitement de texte, sur Macintosh ou sur PC, dans un contexte professionnel ou non, et ne possédant pas les connaissances typographiques en usage dans la profession.

Jadis, la dactylographie mécanique offrait très peu de possibilités d'expression au texte tapé. En fonction de ses limites, se sont élaborées des règles particulières qui n'ont jamais rien eu à voir avec les règles typographiques pratiquées chez les imprimeurs, élaborées et perfectionnées au fil des siècles, dans le but de traduire les particularismes du français, afin que tout le monde les comprenne et les prononce de la même façon. Les logiciels de mise en pages et de traitement de texte sont des programmes qui organisent le texte en mode typographique et non plus en mode dactylographique.

La PAO est devenue un fait de société incontournable, comme le furent l'invention de la typographie vers 1450 et récemment celle d'Internet. En conséquence, chaque personne concernée devrait maîtriser l'expression typographique de sa langue, de même qu'elle a déjà appris à « lire, écrire et compter ». C'est un enjeu culturel.

Ce manuel se compose de trois parties :

• Un bref historique de notre écriture occidentale, des premiers alphabets phéniciens (vers - 1200) aux caractères contemporains numérisés. Ce qui permet de faire le lien entre l'origine de notre écriture et l'évolution de nos caractères typographiques à travers bientôt six siècles.
• Les règles élémentaires de la composition du français sur lesquelles chacun bute à longueur de journée. Ce manuel est le seul Code typographique existant sur le marché qui montre non seulement ce qu'il faut faire, mais également les erreurs qu'il ne faut pas faire et que l'on rencontre un peu partout, la couleur d'accompagnement n'ayant pas la décoration comme but premier, mais de permettre des explications didactiques.
• Des informations pratiques, comme les grilles des polices de caractères standard ou de signes (comme le Zapf Dingbats), obtenues sur les claviers du Macintosh ou des PC. Ces grilles vous permettront d'utiliser complètement les quatre caractères générés par certaines touches de votre clavier et donc de savoir composer les capitales accentuées, les guillemets « français », les vraies apostrophes typographiques ['], et non pas verticales ['], etc. Comme de prendre connaissance du « Protocole des signes de correction sur épreuves » autant utile en secrétariat qu'en imprimerie.

Un lexique typographique, une bibliographie, un index alphabétique.