Suggestions

Catégories

Produits

Meilleures ventes

Traduction et mémoire poétique : Dante, Scève, Rimbaud, Proust

Qu'est-ce que la poésie? Les notions de traduction et de mémoire poétique aident à répondre à cette question classique. Surtout si l'on entend par traduction un élément non marginal de l'écriture poétique, c'est-à-dire une pression forte du poème étranger, capable de susciter le geste d'écriture; et par mémoire poétique non pas une archive inerte, mais une chambre de résonance active, un laboratoire de l'invention.

Dans ce très bel essai littéraire, Jacqueline Risset cherche à cerner l'essence de la poésie, en proposant des lectures sensiblement originales de quatre grands poètes et écrivains.

Jacqueline Risset a traduit La Divine Comédie de Dante (Flammarion, 1985-1990 - nouvelle édition, 2004-2005) et a écrit plusieurs essais et livres de poèmes tant en France qu'en Italie.

Produit indisponible

Qu'est-ce que la poésie? Les notions de traduction et de mémoire poétique aident à répondre à cette question classique. Surtout si l'on entend par traduction un élément non marginal de l'écriture poétique, c'est-à-dire une pression forte du poème étranger, capable de susciter le geste d'écriture; et par mémoire poétique non pas une archive inerte, mais une chambre de résonance active, un laboratoire de l'invention.

Dans ce très bel essai littéraire, Jacqueline Risset cherche à cerner l'essence de la poésie, en proposant des lectures sensiblement originales de quatre grands poètes et écrivains.

Jacqueline Risset a traduit La Divine Comédie de Dante (Flammarion, 1985-1990 - nouvelle édition, 2004-2005) et a écrit plusieurs essais et livres de poèmes tant en France qu'en Italie.

Auteur(s)
Éditeur
Hermann
Format
Broché
Date de parution
2007-02-16
Nombre de pages
132
Dimensions
14.0 x 21.0 x 0.9 cm
Poids
180
EAN
9782705666132

Dante écrivain : ou l'intelleto d'amore

Jacqueline Risset

1 occasion dès
18,67€

Puissances du sommeil

Jacqueline Risset

1 occasion dès
4,75€

Petits éléments de physique amoureuse

Jacqueline Risset

1 occasion dès
9,38€

Une certaine joie : essai sur Proust

Jacqueline Risset

1 occasion dès
20,00€

Dante : une vie

Jacqueline Risset

Indisponible

Les instants

Jacqueline Risset

Indisponible

Les clients ayant achetés ce produit ont également aimé

L'Enfer de la Bibliothèque, Eros au secret

2 occasions dès
18,10€

De Superman au surhomme

Umberto Eco

4 occasions dès
4,73€

La Côte d'Azur des écrivains

Christian Arthaud, Eric Paul

2 occasions dès
14,98€

Par ailleurs (exils)

Linda Lê

1 occasion dès
9,01€

Venise au fil des temps : histoire littéraire de la Sérénissime

Zimmermann, Gabriella

1 occasion dès
13,18€

L'ours qui a vu l'homme : rencontres avec la bête dans les récits d'exploration de la nuit des temps

Charlie Buffet

1 occasion dès
9,01€

Le dandysme : la création de soi

Daniel Salvatore Schiffer

1 occasion dès
36,89€

Littérature et politique

Philippe Sollers

1 occasion dès
9,63€

Bref séjour à Jérusalem

Eric Marty

1 occasion dès
8,01€

Utopiques : jeux d'espaces

Louis Marin

2 occasions dès
11,38€

Orientalisme savant, orientalisme littéraire : sept essais sur leur connexion

Pierre Larcher

1 occasion dès
17,99€

Le goût de la Loire

Collectifs

1 occasion dès
10,76€

#Engagés

Cashbackà chaque achat

On récompense votre fidélité en favorisant les achats auprès des vendeurs engagés.

Découvrir

#Engagés

Des vendeursplus responsables

Nous vous donnons un éclairage sur nos vendeurs et leurs produits: consommez comme vous le voulez.

Découvrir

La sélection
« Thèmes dans la littérature»
à moins de 5€

De Superman au surhomme

Umberto Eco

4 occasions dès
4,73€

La marche du cavalier

Geneviève Brisac

1 occasion dès
4,47€

Le roman de Venise : voyage à Venise à travers les plus beaux textes de la littérature

Michaux, Agnès

1 occasion dès
4,49€

Paroles de désert

Maguy Vautier

2 occasions dès
4,47€

Hôtels littéraires : voyages autour de la Terre

Nathalie De Saint-Phalle

1 occasion dès
4,93€

Puissances du sommeil

Jacqueline Risset

1 occasion dès
4,75€

Entre deux rives : récits

Emmanuel De Waresquiel

2 occasions dès
4,74€

100 romans érotiques incontournables

Joseph Vebret

2 occasions dès
4,39€

Les plus gros succès «Thèmes dans la littérature»

L'Enfer de la Bibliothèque, Eros au secret

2 occasions dès
18,10€

De Superman au surhomme

Umberto Eco

4 occasions dès
4,73€

La Côte d'Azur des écrivains

Christian Arthaud, Eric Paul

2 occasions dès
14,98€

Par ailleurs (exils)

Linda Lê

1 occasion dès
9,01€

Venise au fil des temps : histoire littéraire de la Sérénissime

Zimmermann, Gabriella

1 occasion dès
13,18€

L'ours qui a vu l'homme : rencontres avec la bête dans les récits d'exploration de la nuit des temps

Charlie Buffet

1 occasion dès
9,01€

Le dandysme : la création de soi

Daniel Salvatore Schiffer

1 occasion dès
36,89€

Littérature et politique

Philippe Sollers

1 occasion dès
9,63€