Dommages collatéraux

Pour Wightman, conseiller à la Maison-Blanche, l'arrestation de Simon pour avoir assassiné un officier américain est une aubaine : selon une information ultrasecrète, la dernière campagne présidentielle a été financée en partie par Djerdinsky, un caïd russe qui exige que la CIA ferme les yeux sur le trafic d'armes qu'il dirige au profit des Serbes. Que la presse soit mise au courant, et l'Amérique sera la risée du monde entier.

Or, trafiquant à la solde de toutes les mafias nées de la disparition de l'URSS, Simon est le seul capable d'approcher Djerdinsky et de l'abattre avant qu'il ne soit trop tard.

Après tout, ce ne serait pas seulement servir la cause des Américains, mais aussi celle de la légitime défense si, comme Simon le prétend, Djerdinsky est l'auteur du crime dont on le soupçonne.