Retour indésirable

Un livre merveilleux, émouvant et plein de finesse.

Qui se souvient de Kurt Gerron, de son destin inouï et tragique ? Né dans une famille juive à Berlin en 1897, il est le comédien, le metteur en scène et le réalisateur le mieux payé d'avant-guerre (L'Opéra de quat'sous avec Brecht, L'Ange Bleu avec Marlene Dietrich). Courtisé par Hollywood, il refuse de partir. La Gestapo l'arrête en 1940. Comme beaucoup d'autres artistes juifs, il est enfermé au camp de Theresienstadt. Là, Rahm, Obersturmführer SS, lui commande un film de propagande sur la vie du camp : Le Führer offre une ville aux Juifs.

Pourquoi Gerron accepte-t-il de tourner ce film ? C'est la question récurrente et aussi le point de départ de ce roman vrai. Le pacte que conclut Gerron livrera à jamais au monde une image ignoble et mensongère, déformera la vie qu'il a connue à l'intérieur de Theresienstadt, bafouera la souffrance et l'horreur vécues par tant de milliers de gens. Son film sera une trahison, jusque dans la promesse de lui valoir la vie sauve.

« Gerron est un trésor de l'Histoire. »
NDR Fernsehen, Kulturjournal

« La manière dont Lewinsky utilise la voix de Gerron, à la fois brève et détaillée, le ton plaisant et secret du dialecte juif berlinois de l'époque, sont un véritable miracle littéraire. »
NZZ am Sonntag

« Dans ce roman brillant, à la fois touchant et angoissant, Charles Lewinsky retrace l'incroyable histoire de la vie de cette star du cinéma que fut Kurt Gerron. Un texte sur la puissance de la conscience et la force de l'amour. »
Dresdner Morgenpost

« D'une voix de velours, Gerron nous révèle un pan tragique de l'Empire allemand. »
Kölnische Rundschau

« Kurt Gerron a été arraché à l'oubli ; la lumière a été faite sur la tragédie de sa vie, ce qui n'est pas un petit mérite. »
Darmstädter Echo

« Une histoire d'amour. Incontestablement. Charles Lewinsky sait raconter comme nul autre, comme s'il était Kurt Gerron, la banalité de ces personnages qui, au bord du gouffre, arrivent néanmoins à se surpasser. »
Die Welt

« Un roman captivant. »
Tages Anzeiger