Le sabre et le pinceau : poèmes du Japon ancien

En route, à la brune, Un asile sous un arbre - Oui, voici l'auberge, Et ce soir ce sont les fleurs Qui reçoivent pour la nuit.

Le waka, dont le haïku dérive, est la forme poétique la plus authentiquement japonaise. Aux Japonais de toute époque et de tout milieu social, il a fourni un cadre d'expression tout à la fois poétique, spirituel et populaire. Aujourd'hui encore, à l'occasion du nouvel an, chacun, de la famille impériale aux petits écoliers, s'essaie à cette poésie fort originale.

Le Sabre et le Pinceau présente des poèmes extraits de recueils impériaux datant des VIII^e, X^e et XIII^e siècles, des billets votifs conservés dans les sanctuaires shintô, et des enseignements de maîtres en arts martiaux. Akeji s'inscrit dans cette filiation spirituelle, le budô, où le combat trace un chemin vers la paix intérieure. Peintre calligraphe, il confronte son esprit et son pinceau à l'espace vierge et prometteur de ses papiers artisanaux, à la recherche d'une harmonie profonde. Il en résulte des oeuvres puissantes, où les idéogrammes se déploient, jaillissent.

Glanés dans les bois et les vallées, les pigments naturels font naître des couleurs d'une richesse étonnante, qui témoignent du divin présent dans chaque plante, dans chaque roche du Japon.

Les carnets du calligraphe est une collection consacrée à l'art de la "belle écriture", une discipline qui, de tout temps, fut déclinée dans de nombreuses civilisations sous les modes les plus divers.

Formés à l'école des grandes traditions de la calligraphie, les artistes s'attachent, dans ces Carnets, à transmettre leur perception d'un des textes majeurs de l'humanité.

Hébraïque, latine, arabe, africaine ou orientale, chaque écriture véhicule, par son histoire et par sa symbolique, une vision du monde riche d'enseignements.

Lorsque les signes s'animent sous la main de l'artiste calligraphe, naît une véritable chorégraphie où la lettre et l'esprit se fondent en un même trait.