Tézin, le poisson amoureux : conte d'Haïti. Tezen, pwason anmoure-a

Contes des 4 vents

Caraïbes

Créole-français

Bloomoune
O'Gaya
Le monstre Bagay
Cheval de bois
Tezin, poisson d'eau douce
Célia et le soleil
Samantha
Vieux Cajou
Balthazar le petit lézard
Matéo
Ti Jean et la diablesse
Au pays des lettres créoles (abécédaire)
Hibiscus rouge et le jardin fleuri
La fillette oiseau
Madou Sirop et Bons Epices
Ti Jean et sa soeur
Qui a volé le faitout de crabes ?
La lune sous la mer
Térézin et l'arbre blanc
Dix petits cochons noirs
Un terrible combat dans le ciel
Le peintre
Où es-tu petite étoile ?
Marie-Rose et le roi des requins

Amérique latine

Pémon-espagnol-français (Venezuela)

Scarabée et Roncefleur

Espagnol-français

Santiago et le secret de l'étoile

Guarani-français-espagnol (Paraguay)

Fleur d'yrupé

Portugais-français (Brésil)

Yataï

Quechua-espagnol-français (Pérou)

Misk'i la petite vigogne

Kali'na-français (Guyane)

Commère Waiwai et commère Sisi

Créole-français (Guyane)

Petite Vodji

Espagnol-français (Pérou)

Le merveilleux voyage de Picaflor et d'Inti

À partir de 8 ans