Illusion des illusions : une nouvelle traduction de l'Ecclésiaste

Et si l'ouvrage le plus actuel avait été écrit il y a deux mille cinq cents ans ?

Comment entendre et surtout comprendre l'enseignement du Qohélet, également connu comme l'Ecclésiaste, que Jean-Jacques Wahl, dans sa nouvelle traduction claire et tonique, préfère nommer «Illusion des illusions» ? N'y aurait-il vraiment rien de nouveau sous le soleil ?

«Ce livre qui fait partie du canon biblique incite à se méfier de toute foi naïve. Il pose, entre autres, la question suivante : comment penser que l'oeuvre de la création, déclarée bonne par son créateur, soit devenue la proie des illusions, de ce qui n'a pas de réalité ? Est-ce sans remède ?» s'interroge Catherine Chalier dans sa préface. Une invitation à renouveler son regard sur l'existence, par-delà vanités et illusions.