Tes seins sont des grenades : pour en finir avec le Cantique des cantiques

«Encore un livre sur le Cantique des cantiques. Chaque année, la pyramide s'alourdit. Alors pourquoi un nouveau livre sur le sujet ? Je cherchais comme les autres, les rabbins, les pères du désert, les pasteurs, les magiciens, la phrase ou la clé qui viendrait dévoiler, éclairer ce texte alors qu'il était cette lumière même. J'ai mangé pendant au moins trois ans des chapitres, des paragraphes, des notes, volumes entiers d'interprétations et puis j'ai fait une énorme indigestion. Et je me suis posé la question la plus bête concernant ce texte, lourd de siècles et de siècles d'interprétations de tous bords : que sont ces huit pages ? Et puis comme un jeune adolescent qui le découvre je me suis dit tout simplement : un texte purement érotique... un poème d'amour.»

Cette lecture érudite et très personnelle d'un des textes les plus emblématiques du mysticisme juif et chrétien est accompagnée des dessins érotiques d'Albert Woda. Loin d'être de simples illustrations du texte, ces images en constituent une véritable exégèse.

Commentaire du commentaire, elles restituent au Cantique des cantiques toute sa puissance d'évocation sensuelle et poétique.