Le petit James Bond illustré par l'exemple

Le petit James Bond

James Bond ne doit pas seulement son succès à sa prestance, son courage, ses gadgets, ni même aux ravissantes Girls qui l'entourent ; il le doit aussi à ses dialogues. Percutants, incisifs, surprenants, ils constituent un festival de mots d'esprit et de références en tous genres. Capable de piques volontairement réactionnaires ou misogynes, 007 sait aussi faire preuve d'autodérision, tout en restant attaché à son métier et à son pays.

Voilà ce que révèle cet ouvrage, le premier du genre à analyser les dialogues de Bond, de ses comparses et de ses ennemis. Une plongée à la fois pertinente et réjouissante rappelant au passage les nombreuses références littéraires, historiques, politiques... d'un James Bond plus cultivé qu'il n'y paraît.

« Mais James, j'ai besoin de toi.
- L'Angleterre aussi ! »
La fille du chalet et James Bond, L'Espion qui m'aimait

« Pourquoi les Chinoises ont-elles un goût différent des autres filles ?
- Et tu nous préfères à elles ?
- Non, c'est différent. Le canard laqué ne se compare pas au caviar russe et j'apprécie les deux. »
James Bond et Ling, On ne vit que deux fois

« Bond, soyez gentil de ne plus tuer systématiquement les individus utiles à l'enquête.
- Bien madame, je ferai de mon mieux. »
M et James Bond, Quantum of Solace