Lumières romanes en Charentes. Romanesque reflections in Charentes

Jamais un livre d'art n'a montré de façon aussi complète et passionnée l'extraordinaire floraison romane du pays charentais : 260 photos pour 110 églises... Ce qui frappe ici, c'est la multitude de sanctuaires « qui ne se poussent pas du col, mais donnent au pays son âme rustique et avenante », écrit Éric Fottorino dans sa préface. Un double regard compose cette splendide galerie : celui du photographe, empreint des effets de lumière sur ce qu'il découvre, et celui de l'historien d'art, resituant chaque édifice au sein du grand mouvement de création du « blanc manteau d'églises », qui marque le Moyen Âge. Heureux mélange et impression forte : « Une sobre ébriété dans l'abondance de lumière. »

Never before has a fine arts book so comprehensively and passionately covered the plethora of Romanesque churches in the Charentes. 260 photographs, depicting 110 medieval masterpieces, strive to capture their beauty. What is so striking here is the sheer number of Romanesque monuments, large or small, which dot the countryside, « enhancing its welcoming and rural spirit, without putting on airs », so writes the novelist Éric Fottorino in the foreword. The variations of light are traced through photographs that reveal many fascinating aspects. The descriptions detailed in the text penetrate the secrets of the « masters » who created « the white mantle of churches » across the landscape. Altogether a happy blend, evoking intense feelings in a profusion of light.