Les deux garçons : quatre siècles d'histoire au coeur d'Aix-en-Provence

Comme Paul Cézanne et Emile Zola au 19^ème siècle, de très nombreuses personnalités ont fréquenté les 2 Garçons depuis 1950 : Sir Winston Churchill, René Cassin Prix Nobel de la Paix, ... des artistes : Picasso, Darius Milhaud, Raimu, Louis Jouvet, Mistinguett, Edith Piaf, Charles Trenet, James Brown, Jamie Lee Curtis, Peter Falk,... des écrivains : Marcel Pagnol, Blaise Cendras, Henri Bosco, Jean Cocteau, Albert Camus...

Jean Giono, grand écrivain de Provence, a écrit : « Le Café des Deux Garçons a une histoire parallèle à l'histoire de Provence ». Voici l'histoire de cet immeuble de qualité, construit, vers 1660, sur le Cours Mirabeau, liée à l'histoire d'Aix-en-Provence, longtemps capitale du comté de Provence.

Les 2 G, comme nous disons à Aix, sont aujourd'hui un lieu de détente et de rencontre, apprécié des Aixois et des nombreux touristes, français et étrangers ; c'est aussi un lieu chargé d'histoire, un lieu de mémoire, qui permet de découvrir les nombreuses facettes de sa vie et de celle d'Aix-en-Provence.

Here's the story of the Café des Deux Garçons on the Cours Mirabeau, in Aix-en-Provence.

Nicknamed Les 2G, it is a place where locals and tourists enjoy drinks or meals in a setting steeped in the past. Built in 1660, the café has grown along with a city that was at one time the capital of Provence. French author Jean Giono once wrote : « The Café des Deux Garçons and Provence have parallel histories. »