Zoroastre : le prophète de l'Iran. Paroles de Zoroastre

Plus de 1 000 ans avant sa conversion à l'islam, l'Iran adopte le mazdéisme, religion monothéiste enseignée par un prophète inspiré : Zoroastre (vers le VII^e siècle avant notre ère). Sa renommée dépassa largement les frontières de l'Empire perse et l'on retrouve ses traces chez Platon, dans les Évangiles (les mages venus à Bethléem) et, en Occident, durant tout le Moyen Âge jusqu'au célèbre Zarathoustra de Nietzsche. Mais, à travers tous ces emprunts, la personnalité véritable du prophète iranien s'est trouvée déformée au point d'être méconnaissable. Il convenait de lui restituer son vrai visage. C'est ce que l'auteur fait dans ce livre.

On y trouve aussi des extraits des Hymnes composés par Zoroastre lui-même et des prières en usage aujourd'hui encore dans la petite communauté des Parsis qui perpétue en Inde le culte mazdéen. On y a ajouté le texte d'une Vie légendaire de Zoroastre publié en 1771 par le Français Anquetil Duperron qui fut le premier à proposer à l'Europe une traduction des écritures sacrées du mazdéisme.