L'Ecureuil dans la roue : ni avec toi, ni sans toi

«Ce qu'Antoine Blondin a décrit chez les hommes sur le même sujet, avec ses accès de poésie, Hortense Dufour le décrit au nom des femmes, avec des éclats de voix où il y a mille petits trésors d'ironie... Un document d'époque, et une sorte de procès contre l'alcoolisme... Telle est la vertu de ce livre, plus que vrai.»

Alain Bosquet.

«Avec l'Ecureuil dans la roue, Hortense Dufour a écrit avec un réalisme et un naturalisme épiques, un roman du siècle : celui du chômage, de l'alcoolisme et du naufrage des couples.

«Pareil sujet chez tout autre qu'Hortense Dufour tomberait immanquablement dans le sordide, le misérabilisme ou le mélo. Portée par une imagination épique, poussée par une étonnante vitalité de plume et une férocité souvent pleine de drôlerie qui n'exclut ni l'émotion, ni même la tendresse, elle double sans encombre tous les écueils.»

Pierre Demeron.