Suggestions

Catégories

Produits

Meilleures ventes

Lettres à Carl Gustaf Bjurström : 1958-1976

Georges Perros (1923-1978) ne fût publié que grâce à Jean Paulhan - c'est ce qu'il confie dans l'une des quelques deux cents lettres adressées à C. G. Bjurström, traducteur du suédois, notamment de Strindberg, avec qui il avait travaillé en collaboration. Perros a affirmé lui-même quelque part que tout ce qu'il écrivait était « à sauver ». Paradoxalement, ce n'était pas par prétention, mais au contraire par honnêteté et modestie. Il voulait dire par là, me semble-t-il, qu'il n'avait pas de langage de luxe, qu'il était toujours dans l'urgence et dans « le jour le jour intégral ».

« C'est bien d'écrire, ou de publier, tous les dix ans. Mais ça manque un peu de fraternité. Et comme nous en avons plutôt besoin, c'est tout une partie de la meilleure littérature qui est en panne ».

« L'art, oui, qu'est-ce que l'art ? Un déchiffrage, puis une gloire - celle de Dieu - puis une contestation passionnée (...) L'art, après tout, je crois que c'est un travail assisté par le hasard (tant pis pour la rime !), un travail qui ne finit jamais, parce qu'il porte en lui de quoi échapper à ce travail. Mais l'homme est devenu abstrait. Alors, il bricole. »

Oui, oui, chez Perros, « passant considérable » et « passager clandestin », décidément, tout - même le trivial, car ce dernier, chez lui, reste chargé de sens et d'électricité - est à sauver, dans une perspective cette fois qui nous concerne, nous, ses lecteurs. Ces lettres à C. G. Bjurström qui vont de 1958 à sa mort en sont à nouveau l'indubitable confirmation.
M.C.

Produit indisponible

Georges Perros (1923-1978) ne fût publié que grâce à Jean Paulhan - c'est ce qu'il confie dans l'une des quelques deux cents lettres adressées à C. G. Bjurström, traducteur du suédois, notamment de Strindberg, avec qui il avait travaillé en collaboration. Perros a affirmé lui-même quelque part que tout ce qu'il écrivait était « à sauver ». Paradoxalement, ce n'était pas par prétention, mais au contraire par honnêteté et modestie. Il voulait dire par là, me semble-t-il, qu'il n'avait pas de langage de luxe, qu'il était toujours dans l'urgence et dans « le jour le jour intégral ».

« C'est bien d'écrire, ou de publier, tous les dix ans. Mais ça manque un peu de fraternité. Et comme nous en avons plutôt besoin, c'est tout une partie de la meilleure littérature qui est en panne ».

« L'art, oui, qu'est-ce que l'art ? Un déchiffrage, puis une gloire - celle de Dieu - puis une contestation passionnée (...) L'art, après tout, je crois que c'est un travail assisté par le hasard (tant pis pour la rime !), un travail qui ne finit jamais, parce qu'il porte en lui de quoi échapper à ce travail. Mais l'homme est devenu abstrait. Alors, il bricole. »

Oui, oui, chez Perros, « passant considérable » et « passager clandestin », décidément, tout - même le trivial, car ce dernier, chez lui, reste chargé de sens et d'électricité - est à sauver, dans une perspective cette fois qui nous concerne, nous, ses lecteurs. Ces lettres à C. G. Bjurström qui vont de 1958 à sa mort en sont à nouveau l'indubitable confirmation.
M.C.

Auteur(s)
Éditeur
la Part commune
Format
Broché
Date de parution
1998-11-20
Nombre de pages
191
Dimensions
14.0 x 22.0 x 3.0 cm
Poids
250
EAN
9782844180032

Papiers collés. Vol. 1

Georges Perros

1 occasion dès
9,12€

Une Vie ordinaire

Georges Perros

1 occasion dès
10,08€

Papiers collés. Vol. 2

Georges Perros

1 occasion dès
7,92€

Papiers collés. Vol. 3

Georges Perros

1 occasion dès
8,21€

Papiers Collés

Georges Perros

1 occasion dès
10,54€

Poèmes bleus

Georges Perros

Indisponible

Les clients ayant achetés ce produit ont également aimé

Les idiomatics, français-anglais

Blum

2 occasions dès
6,16€

Madame bovary, gustave flaubert

Baudat, Thierry

2 occasions dès
4,00€

Les robots de l'aube tome 2

Isaac Asimov

3 occasions dès
4,49€

La metropole de la peur

Dever

2 occasions dès
11,84€

Mémoire du vent

Adonis

1 occasion dès
8,32€

Connaître l'essentiel sur les huiles essentielles

Editions Mdb

2 occasions dès
4,39€

Debout les morts

Fred Vargas

3 occasions dès
4,17€

Le peuple maudit

Smith, Mark

2 occasions dès
62,61€

La mosaïque parsifal, t.01

Ludlum, Robert

2 occasions dès
4,00€

Le désert des tartares

Buzzati, Dino

2 occasions dès
4,39€

L'École, l'Église et la république: 1871-1914

Ozouf, Mona

1 occasion dès
5,78€

Rituel

Mo Hayder

2 occasions dès
4,00€

#Engagés

Cashbackà chaque achat

On récompense votre fidélité en favorisant les achats auprès des vendeurs engagés.

Découvrir

#Engagés

Des vendeursplus responsables

Nous vous donnons un éclairage sur nos vendeurs et leurs produits: consommez comme vous le voulez.

Découvrir

La sélection
« Accueil»
à moins de 5€

Madame bovary, gustave flaubert

Baudat, Thierry

2 occasions dès
4,00€

Les robots de l'aube tome 2

Isaac Asimov

3 occasions dès
4,49€

Connaître l'essentiel sur les huiles essentielles

Editions Mdb

2 occasions dès
4,39€

Debout les morts

Fred Vargas

3 occasions dès
4,17€

La mosaïque parsifal, t.01

Ludlum, Robert

2 occasions dès
4,00€

Le désert des tartares

Buzzati, Dino

2 occasions dès
4,39€

Rituel

Mo Hayder

2 occasions dès
4,00€

Notes from a big country

Bryson, Bill

2 occasions dès
4,47€

Les plus gros succès «Accueil»

Demain

Guillaume Musso

2 occasions dès
4,31€

Le bonheur conjugal

3 occasions dès
4,93€

Harry Potter. Vol. 1. Harry Potter à l'école des sorciers

J.k. Rowling

3 occasions dès
3,79€

So choux ! : kale and Co : 30 recettes haute vitalité

Camila Prioli

1 occasion dès
9,03€

La fondation

I. Asimov

2 occasions dès
4,80€

Le clan des Otori. Vol. 2. Les neiges de l'exil

Lian Hearn

3 occasions dès
4,17€

Les vieux fourneaux. Vol. 1. Ceux qui restent

Wilfrid Lupano, Paul Cauuet

3 occasions dès
6,15€

Le moulin du Loup. Vol. 5. Les ravages de la passion

Marie-Bernadette Dupuy

1 occasion dès
6,90€