Suggestions

Catégories

Produits

Meilleures ventes

Toutes les prières de François d'Assise : les explicites, les implicites, les apocryphes : traductio

Toutes les Prières de François d'Assise

les explicites, les implicites, les apocryphes

L'auteur, familier des textes franciscains, propose ici une soixantaine de prières de François d'Assise ou qui lui sont attribuées. En le signalant à chaque fois, il a également remis en style direct certaines des prières authentiques du saint qui n'apparaissaient qu'en style indirect dans l'original latin. De ce fait, ces très beaux textes, porteurs d'une ferveur certaine, n'étant pas considérés jusqu'ici comme des prières au sens fort, n'étaient jamais repris comme telles dans la célébration privée et communautaire. La mise en valeur « orante » de ces textes, généralement non immédiatement perçus comme des prières, est l'une des grandes originalités du présent recueil. À ce titre, c'est le plus complet qu'on puisse actuellement trouver. L'auteur part toujours du texte latin qu'il lui arrive de mentionner entre parenthèses pour mieux justifier sa traduction à la fois fidèle et lisible en public. Toutes ces prières sont soigneusement titrées, référencées et le plus souvent replacées dans leur contexte historique. Un index final permet de les retrouver facilement.

Produit indisponible

Toutes les Prières de François d'Assise

les explicites, les implicites, les apocryphes

L'auteur, familier des textes franciscains, propose ici une soixantaine de prières de François d'Assise ou qui lui sont attribuées. En le signalant à chaque fois, il a également remis en style direct certaines des prières authentiques du saint qui n'apparaissaient qu'en style indirect dans l'original latin. De ce fait, ces très beaux textes, porteurs d'une ferveur certaine, n'étant pas considérés jusqu'ici comme des prières au sens fort, n'étaient jamais repris comme telles dans la célébration privée et communautaire. La mise en valeur « orante » de ces textes, généralement non immédiatement perçus comme des prières, est l'une des grandes originalités du présent recueil. À ce titre, c'est le plus complet qu'on puisse actuellement trouver. L'auteur part toujours du texte latin qu'il lui arrive de mentionner entre parenthèses pour mieux justifier sa traduction à la fois fidèle et lisible en public. Toutes ces prières sont soigneusement titrées, référencées et le plus souvent replacées dans leur contexte historique. Un index final permet de les retrouver facilement.

Auteur(s)
Éditeur
Salvator
Format
Broché
Date de parution
2010-02-18
Nombre de pages
136
Dimensions
11.0 x 17.0 x 1.0 cm
Poids
120
EAN
9782706707155

François d'Assise : la joie parfaite

François D'assise

1 occasion dès
6,38€

Le Cantique des créatures de saint François d'Assise

François D'assise

1 occasion dès
18,86€

Oeuvres

François D'assise

2 occasions dès
4,39€

La simplicité du coeur : ainsi parlait Saint François

François D'assise

1 occasion dès
42,66€

Chemins vers le silence intérieur : mon Dieu et mon tout !

François D'assise

1 occasion dès
8,90€

François d'Assise a dit

François D'assise

Indisponible

Les clients ayant achetés ce produit ont également aimé

Les colonnes du ciel, tome 3 : la femme de guerre

Clavel, Bernard

3 occasions dès
4,17€

Les idiomatics, français-anglais

Blum

2 occasions dès
6,16€

Madame bovary, gustave flaubert

Baudat, Thierry

2 occasions dès
4,00€

Les robots de l'aube tome 2

Isaac Asimov

3 occasions dès
4,49€

La metropole de la peur

Dever

2 occasions dès
11,84€

Mémoire du vent

Adonis

1 occasion dès
8,32€

Debout les morts

Fred Vargas

3 occasions dès
4,17€

Connaître l'essentiel sur les huiles essentielles

Editions Mdb

2 occasions dès
4,39€

Le peuple maudit

Smith, Mark

2 occasions dès
62,61€

20 récits d'anticipation et de science-fiction : progrès et rêves scientifiques

Collectif

2 occasions dès
4,17€

Notes from a big country

Bryson, Bill

2 occasions dès
4,47€

La mosaïque parsifal, t.01

Ludlum, Robert

2 occasions dès
4,00€

#Engagés

Cashbackà chaque achat

On récompense votre fidélité en favorisant les achats auprès des vendeurs engagés.

Découvrir

#Engagés

Des vendeursplus responsables

Nous vous donnons un éclairage sur nos vendeurs et leurs produits: consommez comme vous le voulez.

Découvrir

La sélection
« Accueil»
à moins de 5€

Les colonnes du ciel, tome 3 : la femme de guerre

Clavel, Bernard

3 occasions dès
4,17€

Madame bovary, gustave flaubert

Baudat, Thierry

2 occasions dès
4,00€

Les robots de l'aube tome 2

Isaac Asimov

3 occasions dès
4,49€

Debout les morts

Fred Vargas

3 occasions dès
4,17€

Connaître l'essentiel sur les huiles essentielles

Editions Mdb

2 occasions dès
4,39€

20 récits d'anticipation et de science-fiction : progrès et rêves scientifiques

Collectif

2 occasions dès
4,17€

Notes from a big country

Bryson, Bill

2 occasions dès
4,47€

La mosaïque parsifal, t.01

Ludlum, Robert

2 occasions dès
4,00€

Les plus gros succès «Accueil»

Demain

Guillaume Musso

2 occasions dès
4,31€

Le bonheur conjugal

3 occasions dès
4,93€

Harry Potter. Vol. 1. Harry Potter à l'école des sorciers

J.k. Rowling

3 occasions dès
3,79€

So choux ! : kale and Co : 30 recettes haute vitalité

Camila Prioli

1 occasion dès
9,03€

La fondation

I. Asimov

2 occasions dès
4,80€

Le clan des Otori. Vol. 2. Les neiges de l'exil

Lian Hearn

3 occasions dès
4,17€

Les vieux fourneaux. Vol. 1. Ceux qui restent

Wilfrid Lupano, Paul Cauuet

3 occasions dès
6,15€

Le moulin du Loup. Vol. 5. Les ravages de la passion

Marie-Bernadette Dupuy

1 occasion dès
6,90€