Devenir vendeur

Suggestions

Catégories

Produits

Meilleures ventes

Devenir vendeur
  1. Accueil
  2. Livres
  3. Savoirs & Société
  4. Langues
  5. Langues (généralités)
  6. Plus d'une langue

Plus d'une langue

Barbara Cassin

Les petites conférences

Chacun naît dans la ou dans les langues qu'on parle autour de lui. Mais qu'est-ce qu'une langue « maternelle » ? Et qu'arrive-t-il quand on en apprend une autre ? Si chaque langue dessine un monde, qu'est-ce qui se dessine quand on en parle plusieurs ? Passer d'une langue à l'autre, en apprenant, en traduisant, c'est s'aventurer dans une autre manière de faire passer le sens. Toutes ces manières, lorsqu'on les frotte les unes aux autres, s'enrichissent : on comprend mieux ce que l'on essaye de dire quand on sait que cela se dit autrement, dans une autre langue, avec d'autres mots, qui ne disent peut-être pas tout à fait la même chose.

Produit indisponible

Les petites conférences

Chacun naît dans la ou dans les langues qu'on parle autour de lui. Mais qu'est-ce qu'une langue « maternelle » ? Et qu'arrive-t-il quand on en apprend une autre ? Si chaque langue dessine un monde, qu'est-ce qui se dessine quand on en parle plusieurs ? Passer d'une langue à l'autre, en apprenant, en traduisant, c'est s'aventurer dans une autre manière de faire passer le sens. Toutes ces manières, lorsqu'on les frotte les unes aux autres, s'enrichissent : on comprend mieux ce que l'on essaye de dire quand on sait que cela se dit autrement, dans une autre langue, avec d'autres mots, qui ne disent peut-être pas tout à fait la même chose.

Auteur(s)
Éditeur
Bayard
Format
Broché
Collection
Les petites conférences
Date de parution
2012-03-15
Nombre de pages
67
Dimensions
13.0 x 18.0 x 0.9 cm
Poids
135
EAN
9782227483552

Google-moi : la deuxième mission de l'Amérique

Barbara Cassin

2 occasions dès
7,24€

La nostalgie : quand donc est-on chez soi ? : Ulysse, Enée, Arendt

Barbara Cassin

2 occasions dès
7,93€

La nostalgie : quand donc est-on chez soi ? : Ulysse, Enée, Arendt

Barbara Cassin

1 occasion dès
8,50€

Plus d'une langue

Barbara Cassin

1 occasion dès
9,41€

Eloge de la traduction : compliquer l'universel

Barbara Cassin

Indisponible

L'effet sophistique

Barbara Cassin

Indisponible

Voir la fiche de l'auteur

Les clients ayant achetés ce produit ont également aimé

Dictionnaire français-russe

Paul Pauliat

1 occasion dès
17,49€

Dictionnaire bilingue : français-russe, russe-français

Paul Pauliat

3 occasions dès
10,83€

Dictionnaire latin-français

A. Gariel

2 occasions dès
4,39€

Contre la pensée unique

Claude Hagège

1 occasion dès
5,15€
Voir tous les livres de nos vendeurs engagés

#Engagés

Cashbackà chaque achat

On récompense votre fidélité en favorisant les achats auprès des vendeurs engagés.

Découvrir

#Engagés

Des vendeursplus responsables

Nous vous donnons un éclairage sur nos vendeurs et leurs produits: consommez comme vous le voulez.

Découvrir

Les catégories les plus recherchées

Accueil

Littérature
& Fiction

Nature & Loisirs

Livres

Naissance et maternité

Ecoute et soins des malades, des personnes âgées

Relations entre les enfants

Relations dans la famille

Voir toutes nos catégories

Les plus gros succès «Langues (généralités)»

Dictionnaire français-russe

Paul Pauliat

1 occasion dès
17,49€

Dictionnaire bilingue : français-russe, russe-français

Paul Pauliat

3 occasions dès
10,83€

Dictionnaire latin-français

A. Gariel

2 occasions dès
4,39€

Contre la pensée unique

Claude Hagège

1 occasion dès
5,15€
Découvrir la sélection

Cashback

3% du montant de vos achats remboursés sur votre compte Superway

Service client

Une question sur un produit ou votre commande ? Notre SAV à votre écoute.

Paiement sécurisé

Payez en carte bleue, Visa ou Mastercard auprès de vendeurs vérifiés et certifiés

Compenser votre impact

Consommer en accord avec vos convictions et aider les associations de votre choix

Occasion ou neuf

Privilégier l'achat d'occasion quand c'est possible