Suggestions

Catégories

Produits

Meilleures ventes

Lingua franca : histoire d'une langue métisse en Méditerranée

C'est l'histoire d'un continent enseveli, d'une véritable langue commune, la lingua franca, disparue au fil du temps avec les conquêtes coloniales, au XIXe siècle, puis, avec les constructions politiques nationales, au XXe siècle.

C'est l'histoire d'un lien, profond, vivant, multiple et changeant qui réunit durant au moins quatre siècles, autour d'une "même" langue, l'Europe et l'Islam.

Certes, comme nous l'apprend l'auteur, Jocelyne Dakhlia, "parler une même langue n'est pas parler d'une même voix". Mais cette langue commune n'a cessé de permettre l'échange, y compris dans la guerre de course en Méditerranée, comme parmi les captifs et les renégats.

C'est l'histoire, très largement inédite, d'un lieu médian. A l'heure où l'on ne parle plus que de frontières entre les civilisations, "véritables cicatrices qui ne guérissent pas" selon Fernand Braudel, voici une nouvelle lecture du monde méditerranéen.

C'est l'histoire d'une autre Méditerranée, qui nous raconte les lieux de la mixité, de la contiguïté et des interactions entre les hommes et les femmes qui vivent de part et d'autre de cette mer entre les terres.

C'est l'histoire bien vivante d'une langue morte, qui a laissé de profondes empreintes.

C'est l'histoire exemplaire et fondatrice d'un livre événement qui va changer pour longtemps notre vision des relations entre les langues et les cultures de la Méditerranée.

T. F.

Produit indisponible

C'est l'histoire d'un continent enseveli, d'une véritable langue commune, la lingua franca, disparue au fil du temps avec les conquêtes coloniales, au XIXe siècle, puis, avec les constructions politiques nationales, au XXe siècle.

C'est l'histoire d'un lien, profond, vivant, multiple et changeant qui réunit durant au moins quatre siècles, autour d'une "même" langue, l'Europe et l'Islam.

Certes, comme nous l'apprend l'auteur, Jocelyne Dakhlia, "parler une même langue n'est pas parler d'une même voix". Mais cette langue commune n'a cessé de permettre l'échange, y compris dans la guerre de course en Méditerranée, comme parmi les captifs et les renégats.

C'est l'histoire, très largement inédite, d'un lieu médian. A l'heure où l'on ne parle plus que de frontières entre les civilisations, "véritables cicatrices qui ne guérissent pas" selon Fernand Braudel, voici une nouvelle lecture du monde méditerranéen.

C'est l'histoire d'une autre Méditerranée, qui nous raconte les lieux de la mixité, de la contiguïté et des interactions entre les hommes et les femmes qui vivent de part et d'autre de cette mer entre les terres.

C'est l'histoire bien vivante d'une langue morte, qui a laissé de profondes empreintes.

C'est l'histoire exemplaire et fondatrice d'un livre événement qui va changer pour longtemps notre vision des relations entre les langues et les cultures de la Méditerranée.

T. F.

Auteur(s)
Collection
Bleu
Nombre de pages
591
Dimensions
13.0 x 24.0 x 4.3 cm
Poids
676
EAN
9782742780778
Éditeur
Actes Sud
Format
Broché
Date de parution
2008-11-07

Islamicités

Jocelyne Dakhlia

1 occasion dès
20,93€

Le divan des rois : le politique et le religieux dans l'Islam

Jocelyne Dakhlia

Indisponible

L'oubli de la cité : a mémoire collective à l'épreuve du lignage dans le Jérid tunisien

Jocelyne Dakhlia

Indisponible

L'empire des passions : l'arbitraire politique en Islam

Jocelyne Dakhlia

Indisponible

Tunisie : le pays sans bruit

Jocelyne Dakhlia

Indisponible

Les clients ayant achetés ce produit ont également aimé

Le parler québécois pour les nuls : guide de conversation

Marie-Pierre Gazaille, Marie-Lou Guévin, Yannick Gasquy-Resch

2 occasions dès
5,07€

Le vocabulaire de la francophonie : le dictionnaire du français à travers le monde

Eva Baladier, Guillaume Chapheau, Anne-Laure Kerdraon, Caroline Moulart-Fremaux, Collectif

1 occasion dès
7,12€

Savoureuses expressions québécoises

Marcel Béliveau, Sylvie Granger

2 occasions dès
4,74€

Dictionnaire suisse romand : particularités lexicales du français contemporain

André Thibault

1 occasion dès
13,13€

Le petit dictionnaire suisse romand : particularités lexicales du français contemporain : version co

Knecht, Pierre (Sous La Direction De) , Thibault, André (Sous La Direction De)

1 occasion dès
9,65€

Le belge dans tous ses états : dictionnaire de belgicismes, grammaire et prononciation

Georges Lebouc

1 occasion dès
4,58€

Le québécois de poche

Britta Scheunemann

2 occasions dès
7,99€

Dictionnaire des belgicismes

Michel Francard

1 occasion dès
27,88€

J'apprends le créole haïtien. Ann' aprann pale kreyol !

Robert Damoiseau, Jean-Paul Gesner

2 occasions dès
17,11€

Comment parler le belge et le comprendre (ce qui est moins simple)

Philippe Genion

1 occasion dès
6,24€

Les créoles

Robert Chaudenson

1 occasion dès
7,33€

#Engagés

Cashbackà chaque achat

On récompense votre fidélité en favorisant les achats auprès des vendeurs engagés.

Découvrir

#Engagés

Des vendeursplus responsables

Nous vous donnons un éclairage sur nos vendeurs et leurs produits: consommez comme vous le voulez.

Découvrir

Les plus gros succès «Français et ses variantes hors de France (francophonie)»

Le parler québécois pour les nuls : guide de conversation

Marie-Pierre Gazaille, Marie-Lou Guévin, Yannick Gasquy-Resch

2 occasions dès
5,07€

Le vocabulaire de la francophonie : le dictionnaire du français à travers le monde

Eva Baladier, Guillaume Chapheau, Anne-Laure Kerdraon, Caroline Moulart-Fremaux, Collectif

1 occasion dès
7,12€

Savoureuses expressions québécoises

Marcel Béliveau, Sylvie Granger

2 occasions dès
4,74€

Dictionnaire suisse romand : particularités lexicales du français contemporain

André Thibault

1 occasion dès
13,13€

Le petit dictionnaire suisse romand : particularités lexicales du français contemporain : version co

Knecht, Pierre (Sous La Direction De) , Thibault, André (Sous La Direction De)

1 occasion dès
9,65€

Le belge dans tous ses états : dictionnaire de belgicismes, grammaire et prononciation

Georges Lebouc

1 occasion dès
4,58€

Le québécois de poche

Britta Scheunemann

2 occasions dès
7,99€

Dictionnaire des belgicismes

Michel Francard

1 occasion dès
27,88€