Suggestions

Catégories

Produits

Meilleures ventes

Parlons tsigane : histoire, culture et langue du peuple tsigane

Pourquoi s'intéresser aux Tsiganes ? Ces gens disséminés aux quatre coins du monde, réputés - à tort - pour être des nomades un peu marginaux et inquiétants, paraissant ne devoir relever que des ethnologues ou des services sociaux... Pourtant, quelle histoire passionnante et tragique que la leur !

Voici enfin une description de la romani (la langue tsigane) par un Tsigane qui a appris dès son enfance, comme le font tous les enfants du monde, sa langue, sa culture et son histoire !

Qu'est-ce que la romani ? C'est une descendante directe du sanskrit, comme ses langues sœurs indo-aryennes, en particulier le rajasthani et le hindi, qui partagent avec elle sa morphologie. Mais depuis la diaspora des locuteurs, la romani s'est débarassée de toutes les complications inhérentes aux langues écrites pour aboutir à une simplicité, à une rigueur et à une logique peu commune.

En comparant la romani avec les langues indo-aryennes modernes, l'auteur a pu déterminer d'une manière précise l'habitat original des Tsiganes en Inde et, l'anthropologie, l'ethnologie et les archives aidant, leur caste originelle, les dates et les causes de leurs exodes. Les Tsiganes appartiennent à la noblesse d'épée indienne - Kshatryas et Rajputs «fils de roi» - dont ils ont conservé l'essentiel des traditions et de la langue. Les Kshatryas sont arrivés en Grèce à la fin du IXe siècle et les Rajputs les ont rejoints vers le début du XIIIe siècle. Ensemble ils ont formé la Romani Cel - le Peuple tsigane - d'où leur surnom de «Romanichels». Ils se nomment eux-mêmes Romané Chavé «fils de Ram», héros de l'épopée indienne Ramayana, et ce nom recouvre tous les groupes tsiganes : Sinti, Manush, Kalé, Roma et Lé Rom.

Les Tsiganes ont apporté à l'Europe des pans entiers de notre civilisation et de notre culture. Ils ont contribué en particulier au renouvellement de la musique et à l'évolution des droits de l'homme.

Produit indisponible

Pourquoi s'intéresser aux Tsiganes ? Ces gens disséminés aux quatre coins du monde, réputés - à tort - pour être des nomades un peu marginaux et inquiétants, paraissant ne devoir relever que des ethnologues ou des services sociaux... Pourtant, quelle histoire passionnante et tragique que la leur !

Voici enfin une description de la romani (la langue tsigane) par un Tsigane qui a appris dès son enfance, comme le font tous les enfants du monde, sa langue, sa culture et son histoire !

Qu'est-ce que la romani ? C'est une descendante directe du sanskrit, comme ses langues sœurs indo-aryennes, en particulier le rajasthani et le hindi, qui partagent avec elle sa morphologie. Mais depuis la diaspora des locuteurs, la romani s'est débarassée de toutes les complications inhérentes aux langues écrites pour aboutir à une simplicité, à une rigueur et à une logique peu commune.

En comparant la romani avec les langues indo-aryennes modernes, l'auteur a pu déterminer d'une manière précise l'habitat original des Tsiganes en Inde et, l'anthropologie, l'ethnologie et les archives aidant, leur caste originelle, les dates et les causes de leurs exodes. Les Tsiganes appartiennent à la noblesse d'épée indienne - Kshatryas et Rajputs «fils de roi» - dont ils ont conservé l'essentiel des traditions et de la langue. Les Kshatryas sont arrivés en Grèce à la fin du IXe siècle et les Rajputs les ont rejoints vers le début du XIIIe siècle. Ensemble ils ont formé la Romani Cel - le Peuple tsigane - d'où leur surnom de «Romanichels». Ils se nomment eux-mêmes Romané Chavé «fils de Ram», héros de l'épopée indienne Ramayana, et ce nom recouvre tous les groupes tsiganes : Sinti, Manush, Kalé, Roma et Lé Rom.

Les Tsiganes ont apporté à l'Europe des pans entiers de notre civilisation et de notre culture. Ils ont contribué en particulier au renouvellement de la musique et à l'évolution des droits de l'homme.

Éditeur
L'Harmattan
Format
Broché
Collection
Parlons...
Date de parution
1994-01-01
Nombre de pages
263
Dimensions
14.0 x 22.0 x 1.7 cm
Poids
326
EAN
9782738426246

Les Romané Chavé par eux-mêmes. Vol. 1. Le roi des serpents : et autres contes tsiganes balto-slaves

Vania De Gila-Kochanowski

Indisponible

Romano Atmo

Vania De Gila-Kochanowski

Indisponible

Les Romané Chavé par eux-mêmes. Vol. 2. La prière des loups : et autres récits tsiganes balto-slaves

Vania De Gila-Kochanowski

Indisponible

Les clients ayant achetés ce produit ont également aimé

Parlons karen : langue et culture (Myanmar-Thaïlande)

Julien Spiewak

1 occasion dès
12,33€

Manuel de persan. Vol. 1. Le persan au quotidien

Christophe Balaÿ, Hossein Esmaïli

1 occasion dès
45,06€

Le turc de poche

Marcus Stein

1 occasion dès
5,37€

Le coréen tout de suite

Seung-Ja Shim

1 occasion dès
41,92€

Le tagalog de poche

Flor Hanewald, Roland Hanewald

1 occasion dès
21,47€

Grammaire de l'Hébreu, simple et pratique

Brigitte Donnet-Guez

1 occasion dès
19,55€

Dictionnaire français-coréen

Seung-Ja Shim

1 occasion dès
14,86€

Persan express : guide de conversation pour voyager en Iran : les premiers mots utiles, phonétique,

Firouzeh Kabiri-Dautricourt

1 occasion dès
8,42€

Parlons hindi

Annie Montaut, Sarasvati Joshi

1 occasion dès
23,41€

Parler le vietnamien en voyage

Michel Fournié, Philippe Lambert, Thi Lê Thu Trân

1 occasion dès
3,98€

#Engagés

Cashbackà chaque achat

On récompense votre fidélité en favorisant les achats auprès des vendeurs engagés.

Découvrir

#Engagés

Des vendeursplus responsables

Nous vous donnons un éclairage sur nos vendeurs et leurs produits: consommez comme vous le voulez.

Découvrir

Les plus gros succès «Autres langues d'Asie»

Parlons karen : langue et culture (Myanmar-Thaïlande)

Julien Spiewak

1 occasion dès
12,33€

Manuel de persan. Vol. 1. Le persan au quotidien

Christophe Balaÿ, Hossein Esmaïli

1 occasion dès
45,06€

Le turc de poche

Marcus Stein

1 occasion dès
5,37€

Le coréen tout de suite

Seung-Ja Shim

1 occasion dès
41,92€

Le tagalog de poche

Flor Hanewald, Roland Hanewald

1 occasion dès
21,47€

Grammaire de l'Hébreu, simple et pratique

Brigitte Donnet-Guez

1 occasion dès
19,55€

Dictionnaire français-coréen

Seung-Ja Shim

1 occasion dès
14,86€

Persan express : guide de conversation pour voyager en Iran : les premiers mots utiles, phonétique,

Firouzeh Kabiri-Dautricourt

1 occasion dès
8,42€