Mafia calabraise : les 10 commandements

« Je jure que, si je ne respecte pas ce serment, je serai tué de la façon la plus atroce. »
Rituel d'initiation à la 'ndrangheta

Les mafias résistent au temps grâce à leur formidable adaptabilité. Sa capacité à utiliser les nouvelles technologies permet à l'« honorable société » de s'étendre et de recruter partout dans le monde. Avec son nom difficile à prononcer, la 'ndrangheta constitue désormais une menace mondiale, détenant une grande partie du marché européen de la cocaïne, avec un chiffre d'affaires de 44 milliards d'euros. C'est à elle que s'adressent chefs d'entreprise, hommes politiques ou membres de professions libérales dans un pays, l'Italie, qui semble ne plus pouvoir se passer de leurs stocks de vote ni de leur argent. S'appuyant sur une masse énorme de documents - écoutes, pizzini, procès-verbaux et actes judiciaires - Nicola Gratterie et Antonio Nicaso illustrent ici de manière inédite et édifiante ce monde criminel. Ne se sachant pas sur écoutes, ses membres parlent librement d'affaires, de voix aux élections, des lâches et, au contraire, de ceux qui « n'ont pas baissé la tête ». Verbatim et dialogues dessinent de manière vivante les rites, normes et préceptes de la 'ndrangheta. Ses dix commandements sont aussi impératifs que cyniques. Parmi eux :

« Le traître brûlera comme l'image pieuse »

« La famille est sacrée et inviolable »

« Tout passe, même la prison »

« Qui vivra, vivra et qui mourra, mourra »...